O Tempo Não Passou
Vou te escrever pra falar de new york
Não vim aqui esperar pelo fim do mundo
Estou feliz no postal de new york
E tudo mais e a saudade cortando o fundo
Quando acordo lá pra as três da madrugada
Sinto um anjo vir rondar meu cobertor
Colo a boca sobre a pele da vidraça
Sinto as mutações do tempo a meu favor
Não sou ninguém sem voçê em liverpool
Ou numa ilha dos mares do sul
Olho o relógio e as horas não passam por mim
Num cartão postal o tempo estacionou
Parou seu carro no drive-in
Pra nós o tempo não passou!
Le Temps n'est pas Passé
Je vais t'écrire pour parler de New York
Je ne suis pas venu ici attendre la fin du monde
Je suis heureux sur la carte postale de New York
Et tout le reste, la nostalgie me déchire au fond
Quand je me réveille là vers trois heures du matin
Je sens un ange venir rôder sous ma couverture
Je pose mes lèvres sur la peau de la vitre
Je ressens les mutations du temps en ma faveur
Je ne suis personne sans toi à Liverpool
Ou sur une île des mers du Sud
Je regarde l'horloge et les heures ne passent pas pour moi
Sur une carte postale, le temps s'est arrêté
Il a garé sa voiture au drive-in
Pour nous, le temps n'est pas passé!
Escrita por: Celso Fonseca, Ronaldo Bastos