395px

Hors des Bleus

Celso Fonseca

Out Of The Blues

Versos de amor são blues
Pedras vão rolar
Não se traduz
A luz do sol do mar

Bares em istambul
Céu de outro lugar
Out of the blues
Eu resolvi cantar

Alguém que me enfeitiçou
Um resto de adeus no olhar
Vestígios da cor azul
No colo de iemanjá

Out of blues
Out of blues

Flashes de amsterdan
Em iorubá
Dois corpos nus
Aos pés do orixás

Fonte que o amor secou
E as que fez brotar
Out of the blue
Eu resolvi cantar

Hors des Bleus

Des vers d'amour, c'est du blues
Les pierres vont rouler
On ne traduit pas
La lumière du soleil sur la mer

Des bars à Istanbul
Un ciel d'ailleurs
Hors des bleus
J'ai décidé de chanter

Quelqu'un m'a ensorcelé
Un reste d'adieu dans le regard
Des traces de la couleur bleue
Sur le sein d'Iemanjá

Hors des bleus
Hors des bleus

Des éclats d'Amsterdam
En yoruba
Deux corps nus
Aux pieds des orixás

Une source que l'amour a asséchée
Et celles qui ont fait éclore
Hors des bleus
J'ai décidé de chanter

Escrita por: Celso Fonseca, Ronaldo Bastos