A Porta do Sol
Amores que brotam na vida
Vindos do leste e do sul
Ao som da harpa divina
Louvamos um canto maior
A Porta do Sol está aqui
O povo que andou neste chão
É a força e o segredo da paz
No entardecer do oeste
Guardam saberes do céu
A Porta do Sol está aqui
Os olhos centelham trovão
Refletem o seu esplendor
Acendem o fogo na terra
Na dança dos ancestrais
A Porta do Sol está aqui
La Puerta del Sol
Amores que florecen en la vida
Viniendo del este y del sur
Al son de la divina arpa
Cantamos una canción más grande
La Puerta del Sol está aquí
El pueblo que caminó en esta tierra
Es la fuerza y el secreto de la paz
En el atardecer del oeste
Guardan sabiduría del cielo
La Puerta del Sol está aquí
Los ojos centellean como trueno
Reflejan su esplendor
Encienden el fuego en la tierra
En la danza de los ancestros
La Puerta del Sol está aquí