395px

Un Día Así

Celso Pedrini

Um Dia Assim

Você me diz que o mundo não vai acabar
Mas eu tenho pouco tempo
Aqui, parado, é que não vou alcançar
Tenho ânsia de movimento

O passado custou a passar
Tão veloz que nem percebi
Os meus erros tento consertar
Mas não posso trazer você pra mim!

Um dia tão calmo, olho o mar azul
Lembro dos seus olhos
Seu sorriso na areia
Quero um dia assim

E que a paz não tenha fim
Ver no horizonte o Sol
E curtir o que a vida tem de melhor!

Un Día Así

Me dices que el mundo no va a acabar
Pero tengo poco tiempo
Aquí, parado, no voy a lograr
Tengo ansias de movimiento

El pasado costó en pasar
Tan veloz que ni lo noté
Intento arreglar mis errores
¡Pero no puedo traerte a mí!

Un día tan tranquilo, miro el mar azul
Recuerdo tus ojos
Tu sonrisa en la arena
Quiero un día así

Y que la paz no tenga fin
Ver en el horizonte al Sol
¡Y disfrutar lo mejor que la vida tiene para ofrecer!

Escrita por: Celso Pedrini