Sambasuper-homem
o super-homem ama
o super-homem canta
o super-homem beija a boca
o super-homem faz com a boca
ritmo-poesia: samba
o super-homem voa de parangolé
o super-homem chora como uma mulher grávida
o samba chove-colhe-recolhe-relembra
abriga o zemba
o samba incendeia com poesia a explosão hiper-nova da batida
o samba super-ama a arte da guerra
o samba é o super-homem da raça moderna que balança,
batalha, salva-guarda a vanguarda bamba da banda da terra.
mais que a guerra, o belo alerta
do inatingível fundo do buraco-negro da eternidade
Sambasuper-homem
El súper hombre ama
El súper hombre canta
El súper hombre besa la boca
El súper hombre hace con la boca
Ritmo-poesía: samba
El súper hombre vuela con parangolé
El súper hombre llora como una mujer embarazada
El samba llueve-recoge-recuerda
Abrigando el zemba
El samba incendia con poesía la explosión hiper-nova del ritmo
El samba super-ama el arte de la guerra
El samba es el súper hombre de la raza moderna que balancea,
pelea, salva la vanguardia bambo de la banda de la tierra.
Más que la guerra, la belleza alerta
Desde el inalcanzable fondo del agujero negro de la eternidad