395px

En el Vacío de Tu Ausencia

Celso Souza

No Vazio da Tua Ausência

O silêncio aperta o peito
Fazendo eu sofrer
Léguas de saudade eu tenho
Do meu bem-querer
O mate é tão amargo
E sem sabor de vida
Os sonhos já morreram todos
Com o frio da despedida
Quando cai a tarde
Sinto um vazio dentro de mim
As noites são tão delongas
E a solidão que não tem mais fim

É triste ver uma esperança
Quase que perdida
Vivendo num mundo deserto
Sem flor e sem vida
O mate continua amargo
Por matear sozinho
E choro no vazio da tua ausência
Pois é escuro este meu caminho
Pedaços de minha vida
Saudade que me faz doer
Vivo na lembrança dela
Porque sem ela,fui me perder

En el Vacío de Tu Ausencia

El silencio aprieta el pecho
Haciéndome sufrir
Leguas de añoranza tengo
De mi amor
El mate es tan amargo
Y sin sabor a vida
Los sueños ya murieron todos
Con el frío de la despedida
Cuando cae la tarde
Siento un vacío dentro de mí
Las noches son tan largas
Y la soledad que no tiene fin

Es triste ver una esperanza
Casi perdida
Viviendo en un mundo desierto
Sin flor y sin vida
El mate sigue siendo amargo
Por tomarlo solo
Y lloro en el vacío de tu ausencia
Pues es oscuro este mi camino
Pedazos de mi vida
Añoranza que me hace doler
Vivo en el recuerdo de ella
Porque sin ella, me perdí

Escrita por: