The Great Fest
Hey! hey! hey!
The feast needs our biggest table,
All the drink that we are able,
Lots of people, lads to hire,
And hunted meat by the bonfire.
Wanna drink beer?
Wanna eat meat?
What a great feast!
Wanna drink some wine?
That will sure be fine!
Let's keep on this line!
Strong men carry heavy wood,
And pretty women cook the food.
All children playing together,
The long war's gone forever!
Bellies full of hunted meat,
And rising pints all full of beer.
The table plenty of wine and ale,
Let's drink till we feel like we sail!
Now everybody is getting drunk,
With shining eyes and smiling mouths.
People lie down under the trees,
They don't care, 'tis the great feast!
La Gran Fiesta
¡Hey! ¡hey! ¡hey!
La fiesta necesita nuestra mesa más grande,
Toda la bebida que podamos tener,
Mucha gente, chicos para contratar,
Y carne cazada junto a la hoguera.
¿Quieres beber cerveza?
¿Quieres comer carne?
¡Qué gran fiesta!
¿Quieres beber vino?
¡Eso seguro estará bien!
¡Sigamos en esta línea!
Hombres fuertes cargan madera pesada,
Y mujeres bonitas cocinan la comida.
Todos los niños jugando juntos,
¡La larga guerra se ha ido para siempre!
Barrigas llenas de carne cazada,
Y jarras llenas de cerveza subiendo.
La mesa llena de vino y cerveza,
¡Bebamos hasta sentir que navegamos!
Ahora todos están embriagándose,
Con ojos brillantes y bocas sonrientes.
La gente se recuesta bajo los árboles,
No les importa, ¡es la gran fiesta!