El Espíritu de Lúgubre TRADUCCIÓN - Celtiberia (Impressão)

Ha amanecido muy pronto, en lo alto de la montaña,

y las mujeres y niños, se refugian en las casas,

y los hombres bien armados, atraviesan las murallas,

que a lo profundo del valle, llegó la legión romana.

Cuerpo con cuerpo enfrentados, frío hierro en las entrañas,

sangre en las manos y odio en los ojos y en las caras,

matan y mueren luchando, cada uno por su causa,

los romanos por dinero, y los nuestros por su amada:

Celtiberia, celtiberia, celtiberia...

celtiberia, celtiberia, celtiberia...

Crujen escudos y espadas al golpear de las falcatas,

huyen algunos soldados ante el fragor de la batalla,

pero ellos son diez a uno, y los músculos se cansan,

se van cerrando en un vado, y la muerte les alcanza.

Gritos de angustia desgarran ahí arriba en la montaña,

la historia de un pueblo ultrajada por soldados mercenarios,

valor y cultura enterrados, bajo siglos de ignorancia,

ha llegado el momento de alzar, nuestras voces proclamando:

Celtiberia, celtiberia, celtiberia...

celtiberia, celtiberia, celtiberia...

Ele despontou muito em breve, no topo da montanha,

e as mulheres e crianças, se refugiaram nas casas,

e os homens bem armados, atravessar as paredes,

que vale profundo, veio a legião romana.

Corpo com corpo enfrentado, ferro frio nas entranhas,

sangue em suas mãos e o ódio nos olhos e rostos,

matar e morrer lutando, cada um para a sua causa,

Romanos dinheiro, e as nossas para sua amada:

Celtiberia, Celtiberia, Celtiberia ...

escudos rangem e espadas batem as falcatas,

alguns soldados fugir antes que o calor da batalha,

mas eles são 00:50, e os músculos se cansam,

eles estão fechando em um Ford, e a morte surpreende-los.

Rending gritos de angústia lá em cima nas montanhas,

a história de um povo indignado com soldados mercenários,

valor e cultura enterrado sob séculos de ignorância,

Chegou a hora de levantar nossas vozes proclamando:

Celtiberia, Celtiberia, Celtiberia ...

Escrita por: Viriato