Mná Na hÉireann
Tá bean in Éirinn a bhronnfadh séad dom 's mo sháith le n-ól
'S tá bean in Éirinn ba bhinne léithe mo ráfla ceoil ná seinm téad
Tá bean in Éirinn, 's níorbh fhearr léi beo
Mise ag léimneach nó leagtha I gcré is mo thárr faoi fhód
Tá bean in Éirinn a bheadh ag éad liom mur' bhfaighfinn ach póg
Ó bhean ar aonach, nach ait an scéala, is mo dháimh féin leo
Tá bean ab fhearr liom nó cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo
Is tá cailín spéiriúil ag fear gan bhéarla, dubhghránna cróin
Tá bean in Éirinn a bhronnfadh séad dom is mo sháith le n-ól
Tá bean in Éirinn s'ba bhinne léithe mo ráfla ceoil ná seinm téad
Tá bean in Éirinn is níorbh fhearr léi beo
Mise ag léimneach nó leagtha I gcré 's mo thárr faoi fhód
Mujer de Irlanda
Hay una mujer en Irlanda que me daría joyas y mi llenado de bebida
Y hay una mujer en Irlanda cuya risa es más dulce que mi música y mi canto
Hay una mujer en Irlanda, y no preferiría estar viva
Saltando o tendida en la arcilla y mi tumba bajo tierra
Hay una mujer en Irlanda que me enloquecería si solo recibiera un beso
De una mujer en el mercado, no es un chisme, y mi destino con ellos
Hay una mujer que prefiero a la batalla y cien de ellas que nunca dejaré
Y hay una chica espiritual para un hombre sin palabras, desgarrador y cruel
Hay una mujer en Irlanda que me daría joyas y mi llenado de bebida
Hay una mujer en Irlanda cuya risa es más dulce que mi música y mi canto
Hay una mujer en Irlanda y no preferiría estar viva
Saltando o tendida en la arcilla y mi tumba bajo tierra