395px

Masal

Cem Köksal

Masal

Gözlerim dört duvar arasında
Sonsuzu arar oldu
Gerçekle düşler savaşında
Aklıma karşı durdu

Yollar ayrı ayrı
Uzaklarda bir yerlerde
Derin sularda kayboldu
Ağlarım yalanlara
İki yüzlü tanrılara
Yansıdım oyunlara
Ne kaldı

Kurallar yalın kolay
Onlara uymaktan zor
Düşenler günü sorar
Aslında durmaktan kork

Yıllar ayrı ayrı
Uzaklarda bir yerlerde
Eşsiz bir mavi kalmadı
Ağlarım yalanlara
İki yüzlü tanrılara
Yalvardım durdum ama
Ne kaldı

Masal

Mis ojos entre cuatro paredes
Buscan lo infinito
En la batalla entre realidad y sueños
Mi mente se detuvo en la encrucijada

Los caminos se separan
En algún lugar lejano
Se perdieron en aguas profundas
Mis lágrimas hacia mentiras
Hacia dioses de doble cara
Me reflejé en juegos
¿Qué queda?

Las reglas son simples y fáciles
Pero difícil seguir
Los caídos preguntan por el día
En realidad, temen detenerse

Los años se separan
En algún lugar lejano
No queda un azul único
Mis lágrimas hacia mentiras
Hacia dioses de doble cara
Rogué y me detuve, pero
¿Qué queda?

Escrita por: