O Louco
Pelas ruas da cidade
Vai o perfil de campeiro
Quanta marca de saudade
Na expressão deste tropeiro
E hoje a pé, despacito
Leva a tropa imaginária
Maluco, a falar solito
Estampa guapa e lendária!
Será que foi o progresso
Culpado desse descaso?
Ou se a vida sem regresso
Chega ao fim, num triste ocaso
A realidade amarga
Não traz a paz pros caminhos
E o louco, ao findar a tarde
Fala, canta e ri sozinho!
E quando o cansaço lhe chega
Se senta pelas calçadas
E nem ouve a gurizada
Que lhe arrodeiam, gritando
- Olha o louco! Olha o louco!
Pois seus olhos de ternura
Se perdem pelas lonjuras
A buscar novos caminhos
Quanto tropeiro conheço
Que já não sabe o seu rumo
E cada passo é um tropeço
Outra erva, outro fumo
E neste mundo maleva
De tão difícil guarida
Quem sabe o sonho do louco
É melhor que outra vida
Será que foi o progresso
Culpado deste descaso?
Ou se a vida sem regresso
Chega ao fim, num triste ocaso
A realidade amarga
Não traz a paz pros caminhos
E o louco, ao findar a tarde
Fala, canta e ri sozinho
El Loco
Por las calles de la ciudad
Ir al perfil del campeiro
cuanto te extraño
En la expresión de este tropero
Y hoy a pie, despacito
Lidera la tropa imaginaria
Loco, hablando solo
¡Impresión increíble y legendaria!
¿Fue un progreso?
¿Culpable de este abandono?
O si la vida no tiene retorno
Llega a su fin, en un triste atardecer
La amarga realidad
No trae paz a los caminos
Y el loco, al final de la tarde
¡Habla, canta y ríe solo!
Y cuando te llegue el cansancio
Siéntate en las aceras
Y ni siquiera escuchas a los niños
Que te rodean gritando
¡Mira al loco! ¡Mira al loco!
Porque tus tiernos ojos
Se pierden en la distancia
Buscando nuevos caminos
cuantos tropeiros conozco
Que ya no sabe su dirección
Y cada paso es un tropiezo
Otra hierba, otro humo
Y en este mundo malvado
Tan difícil de refugiar
¿Quién conoce el sueño del loco?
Es mejor que otra vida
¿Fue un progreso?
¿Culpable de este abandono?
O si la vida no tiene retorno
Llega a su fin, en un triste atardecer
La amarga realidad
No trae paz a los caminos
Y el loco, al final de la tarde
Habla, canta y ríe solo