Daðlar Gibi
Çýnar idim dünyada bir dala döndüm
Aþk elinden inleyen sazlara döndüm
Ateþ oldum yar elinden bir küle döndüm
Gül elinden inleyen bülbüle döndüm
Derya gibiydi gönlüm hey damlaya döndüm
Ölmez idim kul elinden bin defa öldüm
Daðlar gibi sevdim ama bir kula döndüm
Kaya gibiydi gönlüm hey bir toza döndüm
Gönül dedim yandý söndü boynunu büktü
Aþk elinden ömrümü yerlere döktü
Ateþ oldum yar elinden bir küle döndüm
Gül elinden inleyen bülbüle döndüm
Derya gibiydi gönlüm hey damlaya döndüm
Ölmez idim kul elinden bin defa öldüm
Daðlar gibi sevdim ama bir kula döndüm
Kaya gibiydi gönlüm hey bir toza döndüm
Como un tonto
Era un ciprés en el mundo, me convertí en una rama
Llorando en las manos del amor, me convertí en un saz
Me convertí en cenizas de tu amor, me convertí en fuego
Llorando en las manos de la rosa, me convertí en ruiseñor
Mi corazón era como un mar, me convertí en una gota
No moría, pero mil veces morí en manos del amo
Te amé como a las montañas, pero me convertí en un esclavo
Mi corazón era como una roca, pero me convertí en polvo
Dije 'mi corazón arde', se apagó, se inclinó
El amor derramó mi vida por el suelo
Me convertí en cenizas de tu amor, me convertí en fuego
Llorando en las manos de la rosa, me convertí en ruiseñor
Mi corazón era como un mar, me convertí en una gota
No moría, pero mil veces morí en manos del amo
Te amé como a las montañas, pero me convertí en un esclavo
Mi corazón era como una roca, pero me convertí en polvo