Emine
Sabahtan gördüm sený çok beyaz geldun bana
Konakta mý boyüdün of of emýnem güneþ çalmadi sana
Parmaðunde yüzükler kolunda býlezükler
Oy sana dolanayem of of emýnem nedur bu güzellukler
Býr kurþun atacaðým belýndeký kuþaða
Anan vermedý sený of of emýnem beným gýbý uþaða
Parmaðunde yüzükler kolunda býlezükler
Oy sana dolanayým oy oy emýnem nedýr bu güzellukler
Vardir güzel yaylalar arhavý’nun baþinda
Alir sený kaçarum oy oy emýnem onüç ondört yaþinda
Parmaðunde yüzükler kolunda býlezükler
Of of emýnem nedur bu güzellukler
Emine
Desde la mañana te vi, tan blanca me pareciste
En la mansión creciste, oh oh Emine, el sol no te ha tocado
Con anillos en tus dedos, pulseras en tus brazos
Oh, cómo te envolveré, oh oh Emine, ¿qué son estas bellezas?
Dispararé una bala a la faja que llevas en la cintura
Tu madre no te dio, oh oh Emine, como a mí en mi juventud
Con anillos en tus dedos, pulseras en tus brazos
Oh, cómo te envolveré, oh oh Emine, ¿qué son estas bellezas?
Hay hermosos prados en la cabeza de Arhavi
Te llevaré, escaparás, oh oh Emine, a los trece o catorce años
Con anillos en tus dedos, pulseras en tus brazos
Oh, ¿qué son estas bellezas, Emine?