395px

Ich opfere mich

Cengiz Kurtoðlu

Kurban Olurum

Ümýtsýz çaresýz tüm ýnsanlarin
Dertlerýne deva çare olmuþum
Yillarca kötüyü ýyý býlerek
Ben kendý kendýme hayal kurmuþum

Candan sevenlere doðru dýyenlere
Yüreðýný verenlere deva olurum derman olurum
Yüreðýný verenlere kurban olurum

Ýçýmde duygular büyür dað olur
Daðlari sen býle taniyamazsin
Umutsuz yüzlere bakar kahrolur
Gözünde yaþlari saklayamazsin

Candan sevenlere doðru dýyenlere
Yüreðýný verenlere deva olurum derman olurum
Yüreðýný verenlere kurban olurum

Ich opfere mich

Hilflos und ohne Hoffnung sind alle Menschen
Ich bin das Heilmittel für ihre Sorgen geworden
Jahrelang das Schlechte ertragen
Habe ich mir selbst Träume gemacht

Für die, die von Herzen lieben und die Wahrheit sagen
Für die, die ihr Herz geben, bin ich das Heilmittel, ich bin das Heil
Für die, die ihr Herz geben, opfere ich mich

In mir wachsen Gefühle, werden zu Bergen
Diese Berge kannst du so nicht erkennen
Wenn du in hoffnungslose Gesichter schaust, zerbrichst du
Du kannst die Tränen in deinen Augen nicht verbergen

Für die, die von Herzen lieben und die Wahrheit sagen
Für die, die ihr Herz geben, bin ich das Heilmittel, ich bin das Heil
Für die, die ihr Herz geben, opfere ich mich