Oy Oy Uþaklar
Eskiden memlekette
Çayý koyardýk sepete
O günler mazi oldu da
Þimdi kaldýk gurbete
Kýz bahçende gül var mý
Gül dibinde yol var mý
Þu vefasýz alemde oy oy uþaklar
Benden dertli kul var mý
Eskiden memlekette vardý sevdalarýmýz
Arhavi'de Hopa'da vardý sevdalarýmýz
Ne kadar güzeldi çocukluk yýllarýmýz
Ciha gibi dereler ben neler çektim neler
Beyazladý saçlarým da geçti gitti seneler
Bir de geriye döndüm geçti gitti seneler
Oy Oy Uþaklar
Antes en el pueblo
Poníamos el té en la cesta
Esos días quedaron en el pasado
Ahora estamos en tierras extranjeras
¿Hay rosas en tu jardín?
¿Hay un camino bajo las rosas?
En este mundo desleal, ay ay muchachos
¿Hay algún esclavo afligido?
Antes en el pueblo teníamos nuestros amores
En Arhavi, en Hopa, teníamos nuestros amores
Qué hermosos eran nuestros años de infancia
Como ríos como el Cihal, cuánto sufrí
Mis cabellos se volvieron blancos, los años pasaron
Y volví la vista atrás, los años pasaron