395px

Lieben, wer bist du?

Cengiz Kurtoðlu

Sevmek Kim Sen Kimsin

Çok kirdin þu kalbýmý ben sevdým sen kaçtin
Kapanmiþ yaralari ben sardim sen açtin

Sevgýyý býlmýyorsan suç bende mý neyleyým
Sevmedýn birakmadin adam gýbý seveyým
Seven çeker aciyi sevmeyen ne býlsýn
Bana aþktan söz etme sevmek kým sen kýmsýn

Dýlerým tanridan hýç yüzün gülmesýn
Yillarca beným gýbý sevýlýp aci çekersýn

Sevgýyý býlmýyorsan suç bende mý neyleyým
Sevmedýn birakmadin adam gýbý seveyým
Seven çeker aciyi sevmeyen ne býlsýn
Bana aþktan söz etme sevmek kým sen kýmsýn

Lieben, wer bist du?

Du hast mein Herz so oft gebrochen, ich hab' dich geliebt, doch du bist geflohen.
Die Wunden, die geschlossen waren, hab' ich wieder aufgerissen.

Wenn du die Liebe kennst, bin ich dann schuld? Was soll ich tun?
Du hast nicht geliebt, hast mich nicht losgelassen, wie soll ich einen Menschen lieben?
Der, der liebt, leidet, was weißt du von Schmerz?
Sprich nicht von Liebe, wer bist du, um zu lieben?

Ich wünsche mir von Gott, dass dein Gesicht niemals lächelt.
Jahrelang wirst du, wie ich, geliebt und leidest.

Wenn du die Liebe kennst, bin ich dann schuld? Was soll ich tun?
Du hast nicht geliebt, hast mich nicht losgelassen, wie soll ich einen Menschen lieben?
Der, der liebt, leidet, was weißt du von Schmerz?
Sprich nicht von Liebe, wer bist du, um zu lieben?