Kar Mı Yağmış Yüce Dağlar Başına
Kar mı yağmış yüce dağlar başına?
Merhamet eylemez gözlerimin yaşına
Merhamet eylemez gözlerimin yaşına
Daha değmemiştim 15 yaşıma
Vurdu felek, kırdı kollarımı dalımdan
Nerelere gidem, arz edeyim halımdan?
Şu dünyanın vefasını görmedim
Geçti cahil ömrüm, bir murada ermedim
Geçti cahil ömrüm, bir murada ermedim
Eller gibi dem-i devran sürmedim
Vurdu felek, kırdı kollarımı dalından
Nerelere gidem, arz edeyim halımdan?
Ist Schnee auf die hohen Berge gefallen?
Ist Schnee auf die hohen Berge gefallen?
Die Augen zeigen kein Mitleid mit meinen Tränen.
Die Augen zeigen kein Mitleid mit meinen Tränen.
Ich hatte noch nicht einmal 15 Jahre erreicht.
Das Schicksal schlug zu, brach mir die Äste ab.
Wohin kann ich gehen, um über mein Leid zu klagen?
Ich habe die Treue dieser Welt nicht gesehen.
Mein unwissendes Leben verging, ich erreichte kein Ziel.
Mein unwissendes Leben verging, ich erreichte kein Ziel.
Ich habe nicht wie die Hände den Lauf der Zeit genossen.
Das Schicksal schlug zu, brach mir die Äste ab.
Wohin kann ich gehen, um über mein Leid zu klagen?