Marigold
I'm living a dream with the golden queen, her strawberries and cream
It's spring time, we are blooming this way, in the seasons of her day
Well, just for now there are apples on the trees
Everything is green, we are fine, sweet as wine
Remained those marigolds the colour of her hair
I couldn't believe, she would leave and now she is gone
She flew with the wind and left after spring, on New Year's Eve
Although the storm has gone, the melted snow flooded the field of corn
Something is wrong, I'm not that strong, my weakness is blonde
Remained those marigolds the colour of her hair
Once a guy said to me: Wish you to be happy everyday
But how will I be under this apple tree, alone in a summer day?
Well, just for now there are apples on the trees
And you can be hit in your head once sitting there
So come see the marigols of the new spring in the air
Remained dead marigolds by the ear, around her hair
And that's all
Caléndula
Estoy viviendo un sueño con la reina dorada, sus fresas con crema
Es primavera, estamos floreciendo de esta manera, en las estaciones de su día
Bueno, por ahora hay manzanas en los árboles
Todo es verde, estamos bien, dulces como el vino
Quedaron esas caléndulas del color de su cabello
No podía creer, que se iría y ahora se ha ido
Voló con el viento y se fue después de la primavera, en Nochevieja
Aunque la tormenta ha pasado, la nieve derretida inundó el campo de maíz
Algo está mal, no soy tan fuerte, mi debilidad es rubia
Quedaron esas caléndulas del color de su cabello
Una vez un chico me dijo: Deseo que seas feliz todos los días
Pero ¿cómo seré bajo este manzano, solo en un día de verano?
Bueno, por ahora hay manzanas en los árboles
Y puedes ser golpeado en la cabeza una vez sentado allí
Así que ven a ver las caléndulas de la nueva primavera en el aire
Quedaron caléndulas muertas junto a la oreja, alrededor de su cabello
Y eso es todo
Escrita por: Victor Mourão Sousa Diniz