É Difícil
Toca o despertador
Vestes-te a pressa
Mal tens tempo para comer
Fazes tudo tão depressa
Não tens tempo a perder
Nem tempo para sorrir
Sais de casa a correr
Tens um horário a cumprir
Os minutos passam
E hoje estás sem sorte
Cada vez mais atrasado
À espera de transporte
É difícil é difícil
Conseguir estar empregado
Mais difícil mas difícil
É ter um bom ordenado
O autocarro chega
E lutas para entrar
Mas é tanta a confusão
Que nem o passe podes mostrar
Seguras na tua mala com um ar desconfiado
Empurras para frente para arranjar um lugar sentado
Pisa o de trás, esbarras no da frente
Ficas irritado discutes com toda a gente
É difícil é difícil
Conseguir estar empregado
Mais difícil mas difícil
É ter um bom ordenado
Chegas atrasado mais um desconto no ordenado
Picas o ponto
Sentes-te arrasado
E como se não bastasse tens o teu patrão zangado
Tu não passas de mais um belo desempregado
Es Difícil
Suena el despertador
Te vistes a toda prisa
Casi no tienes tiempo para comer
Haces todo tan rápido
No tienes tiempo que perder
Ni tiempo para sonreír
Sales de casa corriendo
Tienes un horario que cumplir
Los minutos pasan
Y hoy no tienes suerte
Cada vez más retrasado
Esperando transporte
Es difícil, es difícil
Conseguir estar empleado
Más difícil, pero difícil
Es tener un buen salario
El autobús llega
Y luchas por entrar
Pero hay tanta confusión
Que ni el pase puedes mostrar
Aprecias tu mochila con un aire desconfiado
Empujas hacia adelante para encontrar un lugar sentado
Pisoteas al de atrás, chocas con el de enfrente
Te irritas, discutes con toda la gente
Es difícil, es difícil
Conseguir estar empleado
Más difícil, pero difícil
Es tener un buen salario
Llegas tarde, otro descuento en el salario
Marcas la entrada
Te sientes derrotado
Y como si no fuera suficiente, tienes a tu jefe enojado
No eres más que otro desempleado más
Escrita por: João Ribas, Orlando Cohen, Samuel Palitos, Frederico Valsassina