395px

Noche Crepuscular

Centimilimental

Twilight Night

泣いた
naita
夜の端っこで朝を待っていた
yoru no hashikko de asa o matteita
凍えそうででもどっか
kogoesoude demo dokka
暖かいような気配を信じて
attatakai youna kehai o shinjite

探した
sagashita
雨の真ん中で君を待っていた
ame no man'naka de kimi o matteita
消える地面に裸足で
kieru jimen ni hadashi de
その温度も湿りこませて
sono ondo mo shimikoma sete

歩いて行く 歩いて行く
aruite yuku aruite yuku
小さくても確かな一歩で
chiisakute mo tashikana ippo de
剥がれて行く 滲んで行く
hagarete yuku nijinde yuku
人苦いたむけど
hito ku itamukedo
それが足跡になる
sore ga ashiato ni naru

泣いた
naita
夜の端っこで朝を待っていた
yoru no hashikko de asa o matteita
終わりそうで続くような
owarisoude tsudzuku youna
叶いそうででも不確かな
kanaisoude demo futashikana
歪んだ誰かが書いた
yuganda dareka ga kaita
未来の僕なんて
mirai no boku nante
飛び越えんだその向こうに
tobikoenda sono mukou ni
夜と朝が腕組んでいた
yoru to asa ga ude mi atte ita

見えるか 聞こえるか
mieru ka kikoeru ka
命の叫びを
inochi no sakebi o
まどろむ世界を
madoromu sekai o
切り裂く光になりたい
kirisaku hikari ni naritai
なりたい
naritai

泣いた
naita
夜の端っこで朝を待っていた
yoru no hashikko de asa o matteita
終わりそうで続くような
owarisoude tsudzuku youna
叶いそうででも不確かな
kanaisoude demo futashikana
探した
sagashita
僕の真ん中で
boku no man'naka de
君を待っていた
kimi o matteita
守るように
mamoru you ni
守られるように
mamora reru you ni
僕は君と
boku wa kimi to
今を生きてる
ima o iki teru

夜の端っこで
yoru no hashikko de
朝を目指していた
asa o mezashite ita
手を伸ばして届かなくても
te o nobashite todokanakute mo
また少しずつ近づけばいい
mata sukoshi zutsu chikadzukeba ii
歪んだ
yuganda
誰かが書いた未来の僕なんて
dareka ga kaita mirai no boku nante
旅越えんだ信じるんだ
tabi koenda shinjirunda
夜の向こう朝は待っていた
yorunomukou asa wa matteita

真っ暗な夜をいつか抜け出して
makkurana yoru o itsuka nukedashite
うずくまる君を照らせる光に
uzukumaru kimi o teraseru hikari ni
光になりたい
hikari ni naritai

Noche Crepuscular

Lloré
En el rincón de la noche esperaba la mañana
A punto de congelarme pero en algún lugar
Creía en una sensación cálida

Busqué
En medio de la lluvia esperaba por ti
Desnudo en el suelo desapareciendo
Empapando también esa temperatura

Caminando, caminando
Con un pequeño pero seguro paso
Desprendiéndose, difuminándose
Aunque sea amargo para la gente
Eso se convierte en huellas

Lloré
En el rincón de la noche esperaba la mañana
Parece que termina pero continúa
Parece que se cumple pero es incierto
Alguien distorsionado escribió
Un futuro donde yo
Salto más allá de eso
La noche y la mañana estaban entrelazadas

¿Puedes verlo? ¿Puedes escucharlo?
El grito de la vida
Quiero ser la luz
Que corta el mundo adormecido
Quiero serlo

Lloré
En el rincón de la noche esperaba la mañana
Parece que termina pero continúa
Parece que se cumple pero es incierto
Busqué
En mi interior
Te esperaba
Para protegerte
Para ser protegido
Yo contigo
Estoy viviendo el presente

En el rincón de la noche
Apuntaba hacia la mañana
Aunque no pueda alcanzarlo al extender la mano
Poco a poco me acerco
Un futuro distorsionado
Escrito por alguien como yo
Creo en superar el viaje
Más allá de la noche, la mañana esperaba

Salir de la oscura noche algún día
Convertirme en la luz que ilumina
A ti, que te encuentras encogido
Quiero ser esa luz

Escrita por: Centimillimental