Eu Posso Entender
Durante uma semana não posso esperar
Eu conto os dias para o sábado chegar
Fico até sem sono não consigo nem dormir
Penso nos meus amigos e também no meu madrich
O sábado começa e ao amanhecer fico imaginando o que pode acontecer
Eu chego na Hebraica e já vai começar
Olha o pessoal estão formando o mifkad
"Kol hámifkad havol edom hamod dom chofshí leitpaze"
Hebraikeinu, eu amo você
Hebraikeinu, eu amo você
(Só quem te conhece é que pode entender)
Ataque, diversão, Judaísmo, Israel
A nossa lehakat no Festival Carmel
Teatro, machané, colonia e peulá
Passeio, madrichim, chanichim e messibá
Shiron, alegria, lanche e galera
Artes, aventura e quem sabe uma paquera
Acantonamento, esportes e chuguim
Todo esse amor para você e para mim
Hebraikeinu, eu amo você
Hebraikeinu, eu amo você
(Só quem te conhece é que pode entender)
Yo Puedo Entender
Durante una semana no puedo esperar
Cuento los días para que llegue el sábado
Incluso me quedo sin dormir, no puedo conciliar el sueño
Pienso en mis amigos y también en mi madrij
El sábado comienza y al amanecer me pregunto qué puede suceder
Llego a la Hebraica y todo está por comenzar
Mira, la gente está formando el mifkad
"Todo el mifkad, la arena roja, el mar silencioso, la libertad para no rendirse"
Hebraikeinu, te amo
Hebraikeinu, te amo
(Solo quien te conoce puede entender)
Ataque, diversión, Judaísmo, Israel
Nuestro grupo en el Festival Carmel
Teatro, campamento, colonia y actividad
Paseo, madrijim, janijim y fiesta
Canción, alegría, merienda y amigos
Arte, aventura y quizás un coqueteo
Campamento, deportes y desafíos
Todo este amor para ti y para mí
Hebraikeinu, te amo
Hebraikeinu, te amo
(Solo quien te conoce puede entender)