Let Me Stay Here
Rainbow in the sky 青い小鳥たち
Rainbow in the sky aoi kotori tachi
おいで歌おう 輪になり踊ろう
oide utaou wa ni nari odorou
In the evergreen trees 夢うつつで
In the evergreen trees yume utsutsu de
恋する魔法にかけられた
koi suru mahou ni kakerareta
風にさざめく妖精 午後はおやすみ
kaze ni sazameku yousei gogo wa oyasumi
ユニコーンの背中で
yunikoon no senaka de
高いお城の塔から シャボン玉受け取ってね
takai oshiro no tou kara shabon dama uketotte ne
王子さま！
ouji sama
It's just a fairy tale
It's just a fairy tale
So it'll melt away like a lollipop
So it'll melt away like a lollipop
Riding a flying whale
Riding a flying whale
Wondering when I'll wake up
Wondering when I'll wake up
お願い、ねえ、let me stay here
onegai, nee, let me stay here
Ring-a-ring o'roses, fa-la-la
Ring-a-ring o'roses, fa-la-la
Round and round, fa-la-la-la
Round and round, fa-la-la-la
Flying up and down, fa-la-la
Flying up and down, fa-la-la
I wanna stay here forever
I wanna stay here forever
Ring-a-ring o'roses, fa-la-la
Ring-a-ring o'roses, fa-la-la
Round and round, fa-la-la-la
Round and round, fa-la-la-la
Flying up and down, fa-la-la
Flying up and down, fa-la-la
ここにきて
koko ni kite
時計の鐘
tokei no kane
王子さまと はにかんでキス
ouji sama to hanikande kisu
二人は いつまでだって
futari wa itsumadette
幸せに暮らすの
shiawase ni kurasu no
But it was just my dream
But it was just my dream
The golden sunlight shows it's time to wake up
The golden sunlight shows it's time to wake up
Waiting quietly, shutting my eyes and I say
Waiting quietly, shutting my eyes and I say
お願い、もっと、let me stay here
onegai, motto, let me stay here
Laisse-moi rester ici
Arc-en-ciel dans le ciel, petits oiseaux bleus
Viens, chantons, formons un cercle et dansons
Dans les arbres toujours verts, perdu dans un rêve
Sous le sort d'un amour envoûtant
Fées murmurant dans le vent, l'après-midi est propice
Sur le dos d'une licorne
Depuis les tours d'un château, attrape des bulles de savon
Prince charmant !
C'est juste un conte de fées
Alors ça va fondre comme une sucette
Montant sur une baleine volante
Me demandant quand je vais me réveiller
S'il te plaît, hey, laisse-moi rester ici
Ring-a-ring o'roses, fa-la-la
Tourne et tourne, fa-la-la-la
Planant en haut et en bas, fa-la-la
Je veux rester ici pour toujours
Ring-a-ring o'roses, fa-la-la
Tourne et tourne, fa-la-la-la
Planant en haut et en bas, fa-la-la
Venez ici
Les cloches de l'horloge
Un baiser timide avec le prince
Tous les deux, pour toujours
Nous vivrons heureux
Mais ce n'était qu'un rêve
Le soleil doré montre qu'il est temps de se réveiller
Attendant tranquillement, les yeux fermés, et je dis
S'il te plaît, encore, laisse-moi rester ici