Tu Nubusi (feat. Irfan)
Sweet spring has strewn the sky with a thousand stars
Off will all the blocked gates and icy fences blow
Through the wind swept gaps in fleeting snow bars
A bright blade of soft grass will peep and show
You will awaken in the middle of the night
And my hands will touch the sky
Hailing swans and cranes that are returning home
The wind has turned, the land’s stirred and blown
[Incantation]
Welcome spring this year with open arms
Fast flooding streams means winter’s fall
You will arouse and arise from sleep
Hush, listen and hear your land’s waking call!
You will awaken in the middle of the night
And my hands will touch the sky
Hailing swans and cranes that are returning home
The wind has turned, the land’s stirred and blown
Tu Nubusi (feat. Irfan)
La dulce primavera ha cubierto el cielo con mil estrellas
Se abrirán todas las puertas bloqueadas y las cercas heladas
A través de los huecos barridos por el viento en las barras de nieve fugaz
Una brillante hoja de suave pasto asomará y mostrará
Despertarás en medio de la noche
Y mis manos tocarán el cielo
Saludando a los cisnes y grúas que regresan a casa
El viento ha cambiado, la tierra se ha agitado y soplado
[Invocación]
Recibe la primavera este año con los brazos abiertos
Los ríos desbordados significan la caída del invierno
Despertarás y te levantarás del sueño
¡Silencio, escucha y oye el llamado de tu tierra despertando!
Despertarás en medio de la noche
Y mis manos tocarán el cielo
Saludando a los cisnes y grúas que regresan a casa
El viento ha cambiado, la tierra se ha agitado y soplado
Escrita por: Monique van Deursen / Sophie Zaaijer / Thomas Biesmeijer / Daan van Loon / Luka Aubri