Mi Pueblo
Me fui de viaje solo a ver si así tu me querías como yo a ti
pero al llegar al pueblo en que nací al solo verlo me sentí feliz.
Toda la gente me empezó a mirar cuando al bajar comencé a cantar
oí a lo lejos las aves silbar el sol de pronto veía brillar.
Oh! Que alegría, la que sentía
con todo el pueblo feliz reía.
Y así la música siguió y siguió toda la noche hasta que amaneció
con gran dolor en mi corazón me despedí con esta canción que dice asi:
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh! Que alegría, la que sentía
con todo el pueblo feliz reía.
Y así la música siguió y siguió toda la noche hasta que amaneció
con gran dolor en mi corazón me despedí con esta canción que dice asi:
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Mon Village
Je suis parti en voyage seul pour voir si tu m'aimais comme je t'aime
mais en arrivant dans le village où je suis né, rien qu'en le voyant, je me suis senti heureux.
Tout le monde a commencé à me regarder quand en descendant, j'ai commencé à chanter
j'ai entendu au loin les oiseaux siffler, le soleil brillait soudainement.
Oh ! Quelle joie, celle que je ressentais
avec tout le village, je riais de bonheur.
Et ainsi la musique a continué et continué toute la nuit jusqu'à l'aube
avec une grande douleur dans mon cœur, je me suis dit au revoir avec cette chanson qui dit ceci :
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Oh ! Quelle joie, celle que je ressentais
avec tout le village, je riais de bonheur.
Et ainsi la musique a continué et continué toute la nuit jusqu'à l'aube
avec une grande douleur dans mon cœur, je me suis dit au revoir avec cette chanson qui dit ceci :
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe