A chapa já tá quente
Eu vi o diabo discutindo com Deus,
Dizendo no Brasil os chapas-branca são meus
E toda vez que eu desço e começo a agir,
Chega um anjo seu querendo me engrupir
Deus não foi rogado e repetiu no mesmo tom,
Quero você mostrar que é mesmo o bom
Lhe dou plenos poderes nesta classe brasileira,
Desça lá agora e imponha sua maneira
Eu vou ensinar pra eles, vou mostrar pra esta gente
Que lá no inferno sua chapa já tá quente
Sei que eles pensam que a lei é só pra mané
Que o dinheiro compra tudo
A vergonha, educação, juíz, delegado, presidente, advogado, governador
E tudo que se quiser...
Sentem o maior medo dos maloqueiros vizinhos
mais prá fugir da multa dão ao guarda uma caixinha
E se o filho não passa de ano eles fritam o professor
Subornam os fiscais da receita federal
Pararem com os seus carrões em fila dupla
Em frente à escola dos filhos para eles é normal
Por isso é que eu digo que a chapa esquentou
Se eu sou o pai do rock eu quero ver é rock'nroll
Por isso é que eu digo que a chapa esquentou
Eles vão se ver comigo depois deste rock'nroll / eu quero ver é rock'nroll
La chapa ya está caliente
Vi al diablo discutiendo con Dios,
Diciendo que en Brasil los corruptos son míos
Y cada vez que bajo y empiezo a actuar,
Llega un ángel tuyo queriendo engañarme
Dios no se quedó callado y repitió en el mismo tono,
Quiero que demuestres que eres el bueno de verdad
Te doy plenos poderes en esta clase brasileña,
Baja ahora y impón tu manera
Voy a enseñarles, voy a mostrarles a esta gente
Que allá en el infierno tu situación está complicada
Sé que piensan que la ley es solo para tontos
Que el dinero lo compra todo
La vergüenza, educación, juez, policía, presidente, abogado, gobernador
Y todo lo que se quiera...
Tienen mucho miedo de los pandilleros vecinos
Pero para evitar la multa le dan una mordida al guardia
Y si el hijo no pasa de año, critican al profesor
Sobornan a los inspectores de la renta federal
Estacionan sus autos de lujo en doble fila
Frente a la escuela de sus hijos como si fuera normal
Por eso digo que la situación se puso tensa
Si soy el padre del rock, quiero ver es rock'nroll
Por eso digo que la situación se puso tensa
Ellos se enfrentarán a mí después de este rock'nroll / quiero ver es rock'nroll