Universo Feminino
Quando o monte de Vesúvio
Se coloca em erupção
Tudo a sua volta
Submete-se a sua ação
Toda fauna e toda flora
Energia, Emoções
Enroscadas em sua lava
E devastadas sem perdões
Força bruta angelical
Trágica gentileza
Linda e feminina
Destruidora delicadeza
Depois do caos instalado
Eis que surge radiante
Como fênix iluminada
A Musa Deusa vesuviante
Voa sublime e sem limites
Deixa o mundo dos mortais
E se entrega as circunstancias
Dos mistérios siderais
E quando repousa no mais alto
Dos penhascos da colina
É simplesmente mulher
Anciã, jovem, menina
Universo Femenino
Cuando el monte Vesubio
Entra en erupción
Todo a su alrededor
Se somete a su acción
Toda la fauna y la flora
Energía, emociones
Enredadas en su lava
Y devastadas sin perdón
Fuerza bruta angelical
Trágica gentileza
Hermosa y femenina
Destructiva delicadeza
Después del caos instalado
Surge radiante
Como fénix iluminada
La Musa Diosa vesubiana
Vuela sublime y sin límites
Deja el mundo de los mortales
Y se entrega a las circunstancias
De los misterios siderales
Y cuando reposa en lo más alto
De los acantilados de la colina
Es simplemente mujer
Anciana, joven, niña