Meu Lugar
Quando amanhece,
Os passarinhos fazem alvorada
E a natureza acorda e floresce
E vem o cheiro de terra molhada
Durante o dia,
O sol aquece os nossos verdes campos
E os animais se enchem de alegria
E toda a vista se cobre de encanto
Quando anoitece,
A lua vem falar de poesia
E toda a alma se emudece
E a viola chora numa melodia
Meu lugar é assim
Tão distante daqui mas presente em mim
Meu lugar tem um brilho que jamais se apagou nesse mundo infinito
É assim meu lugar
Onde vou repousar
O meu sono eterno
É prá lá que eu vou
É de lá que eu sou
Desse lugar tão belo
Mi Lugar
Cuando amanece,
Los pajaritos hacen alborada
Y la naturaleza despierta y florece
Y llega el olor a tierra mojada
Durante el día,
El sol calienta nuestros verdes campos
Y los animales se llenan de alegría
Y toda la vista se cubre de encanto
Cuando anochece,
La luna viene a hablar de poesía
Y toda el alma se queda en silencio
Y la guitarra llora en una melodía
Mi lugar es así
Tan lejano de aquí pero presente en mí
Mi lugar tiene un brillo que nunca se apagó en este mundo infinito
Así es mi lugar
Donde voy a descansar
Mi sueño eterno
Es para allá que voy
Es de allá que soy
De este lugar tan hermoso