Tempo
Tempo, meu amigo tempo
De onde vens, e onde moras?
Companheiro do vento e amante das horas
Te conheço só de ouvir passar
Mas eu sei que avisa e diz que vai chegar
Ah! tempo
Implacável tempo
Senhor de mim!
Senhor de nós!
Tempo que passa por mim e me deixa tão só
Tempo, tempo, tempo
Quisera eu andar contigo
Quisera ser o teu abrigo
E te guardar de mim
De nós enfim
Tempo eu nunca te vi
Mas te sinto como a brisa fria
E sinto em mim toda a tua nostalgia
E te sinto forte feito a vida e feito a morte
Senhor de mim!
Senhor de nós!
Tempo que passa por mim e me deixa tão só
Tiempo
Tiempo, mi amigo tiempo
¿De dónde vienes y dónde vives?
Compañero del viento y amante de las horas
Te conozco solo al escucharte pasar
Pero sé que adviertes y dices que vas a llegar
¡Ah! tiempo
Implacable tiempo
¡Señor de mí!
¡Señor de nosotros!
Tiempo que pasa por mí y me deja tan solo
Tiempo, tiempo, tiempo
Quisiera yo caminar contigo
Quisiera ser tu refugio
Y guardarte de mí
De nosotros al fin
Tiempo nunca te vi
Pero te siento como la brisa fría
Y siento en mí toda tu nostalgia
Y te siento fuerte como la vida y como la muerte
¡Señor de mí!
¡Señor de nosotros!
Tiempo que pasa por mí y me deja tan solo