Doces mistérios
O rio de janeiro mostra suas garras
O rio de janeiro abre suas portas
O rio de janeiro acende suas luzes
Pro início dessa festa não existe hora
A energia envolve tudo em sua volta
A alegria é marca, raça desse povo
O canto dessa gente corre mundo afora
Vamos comemorar tudo o que há de novo
Difícil é saber, a magia dessa terra
No sol, no céu, no mar, a natureza revela
Doces mistérios, de braços abertos pro mundo
Dulces misterios
El río de Janeiro muestra sus garras
El río de Janeiro abre sus puertas
El río de Janeiro enciende sus luces
Para el inicio de esta fiesta no hay hora
La energía envuelve todo a su alrededor
La alegría es la marca, la raza de este pueblo
El canto de esta gente se extiende por todo el mundo
Vamos a celebrar todo lo que hay de nuevo
Difícil es saber, la magia de esta tierra
En el sol, en el cielo, en el mar, la naturaleza se revela
Dulces misterios, con los brazos abiertos al mundo