Un Cuore Giovane
Vedo una cosa nuova
dopo la curva pericolosa
come dopo un brutto sogno
la realtà sembra il paradiso
I fari delle macchine
sono occhi che mi osservano
e gli alberi a rincorrersi
con movimento ritmico
riprendo fiato
sono un uomo nuovo
Tutto questo pianto
questa nobile bugia
dura un attimo
di un tempo senza fine
tutto questo incanto
questa fragile euforia
è un miracolo
muore e poi rinasce
dal profondo del cuore
che vuole essere giovane finchè può
Torno al mio vecchio mondo
colmo di rinnovati ardori…
briciole sul tavolo
frammenti di meteore
l'immensamente piccolo
e l'incommensurabile
segnali di una nuova dimensione.
Un Corazón Joven
Veo algo nuevo
después de la peligrosa curva
como después de una pesadilla
la realidad parece el paraíso
Los faros de los autos
son ojos que me observan
y los árboles persiguiéndose
con movimiento rítmico
respiro hondo
soy un hombre nuevo
Toda esta llanto
esta noble mentira
dura un instante
de un tiempo sin fin
todo este encanto
esta frágil euforia
es un milagro
muere y luego renace
desde lo más profundo del corazón
que quiere ser joven mientras pueda
Vuelvo a mi viejo mundo
lleno de renovados ardores...
migajas en la mesa
fragmentos de meteoros
lo inmensamente pequeño
y lo inmensurable
señales de una nueva dimensión.