395px

Abwesenheit

Cesária Évora

Ausencia

Auzénsia
Auzénsia

Si aza N tivese
Pa vuá na es distánsia
Si un gazéla N fose
Pa korrê sen nen un kansera
Anton, já na bo seiu N tava ba manxê
I nunka más ozénsia ta ser nos léma

Ma so na pensamente N ta viajá sen medu
Nha liberdade N tê-l é so na nha sonhu

Na nha sóin mi é fórti
N ten bo protesan
N ten so bo karinhu
I bo sorrizu

Ai, solidan ten
Sima sol sozin na séu
So ta brilha ma ta sega na se klaran
Sen sabê pa undê lumia, pa undê bai
Ai, solidan é un sina

Ai, solidan ten
Sima sol sozin na séu
So ta brilha ma ta sega na se klaran
Sen sabê pa undê lumia, pa undê bai
Ai, solidan é un sina

Ma so na pensamente N ta viajá sen medu
Nha liberdade N tê-l é so na nha sonhu

Na nha sóin mi é fórti
N ten bo protesan
N ten so bo karinhu
I bo sorrizu

Ai, solidan ten
Sima sol sozin na séu
So ta brilha ma ta sega na se klaran
Sen sabê pa undê lumia, pa undê bai
Ai, solidan é un sina

Ai, solidan ten
Sima sol sozin na séu
So ta brilha ma ta sega na se klaran
Sen sabê pa undê lumia, pa undê bai
Ai, solidan é un sina

Auzénsia
Auzénsia

Abwesenheit

Abwesenheit
Abwesenheit

Wenn ich nur die Kraft hätte
Um in diese Distanz zu fliegen
Wenn ich ein Reh wäre
Um ohne einen Plan zu rennen
Anton, ich war schon lange nicht mehr bei dir
Und niemals wird Abwesenheit unser Motto sein

Doch nur in Gedanken reise ich ohne Angst
Meine Freiheit habe ich nur in meinen Träumen

In meinem Alleinsein bin ich stark
Ich habe deinen Schutz
Ich habe nur deine Zuneigung
Und dein Lächeln

Oh, Einsamkeit ist da
Wie die Sonne allein am Himmel
Sie strahlt, doch sie blendet in ihrem Licht
Ohne zu wissen, wohin sie leuchtet, wohin sie geht
Oh, Einsamkeit ist ein Zeichen

Oh, Einsamkeit ist da
Wie die Sonne allein am Himmel
Sie strahlt, doch sie blendet in ihrem Licht
Ohne zu wissen, wohin sie leuchtet, wohin sie geht
Oh, Einsamkeit ist ein Zeichen

Doch nur in Gedanken reise ich ohne Angst
Meine Freiheit habe ich nur in meinen Träumen

In meinem Alleinsein bin ich stark
Ich habe deinen Schutz
Ich habe nur deine Zuneigung
Und dein Lächeln

Oh, Einsamkeit ist da
Wie die Sonne allein am Himmel
Sie strahlt, doch sie blendet in ihrem Licht
Ohne zu wissen, wohin sie leuchtet, wohin sie geht
Oh, Einsamkeit ist ein Zeichen

Oh, Einsamkeit ist da
Wie die Sonne allein am Himmel
Sie strahlt, doch sie blendet in ihrem Licht
Ohne zu wissen, wohin sie leuchtet, wohin sie geht
Oh, Einsamkeit ist ein Zeichen

Abwesenheit
Abwesenheit

Escrita por: Goran Bregovic / Teófilo Chantre