395px

Absence

Cesária Évora

Ausencia

Auzénsia
Auzénsia

Si aza N tivese
Pa vuá na es distánsia
Si un gazéla N fose
Pa korrê sen nen un kansera
Anton, já na bo seiu N tava ba manxê
I nunka más ozénsia ta ser nos léma

Ma so na pensamente N ta viajá sen medu
Nha liberdade N tê-l é so na nha sonhu

Na nha sóin mi é fórti
N ten bo protesan
N ten so bo karinhu
I bo sorrizu

Ai, solidan ten
Sima sol sozin na séu
So ta brilha ma ta sega na se klaran
Sen sabê pa undê lumia, pa undê bai
Ai, solidan é un sina

Ai, solidan ten
Sima sol sozin na séu
So ta brilha ma ta sega na se klaran
Sen sabê pa undê lumia, pa undê bai
Ai, solidan é un sina

Ma so na pensamente N ta viajá sen medu
Nha liberdade N tê-l é so na nha sonhu

Na nha sóin mi é fórti
N ten bo protesan
N ten so bo karinhu
I bo sorrizu

Ai, solidan ten
Sima sol sozin na séu
So ta brilha ma ta sega na se klaran
Sen sabê pa undê lumia, pa undê bai
Ai, solidan é un sina

Ai, solidan ten
Sima sol sozin na séu
So ta brilha ma ta sega na se klaran
Sen sabê pa undê lumia, pa undê bai
Ai, solidan é un sina

Auzénsia
Auzénsia

Absence

Absence
Absence

Si j'avais N tivese
Pour voir dans cette distance
Si une gazelle N fût
Pour courir sans être enchaînée
Anton, déjà dans ton rêve N pouvais manger
Et jamais plus l'absence ne sera notre thème

Mais juste dans mes pensées N voyage sans peur
Ma liberté N l'ai que dans mon rêve

Dans mon son N suis fort
N'ai que ta protection
N'ai que ton amour
Et ton sourire

Oh, solitude
Comme un soleil seul dans le ciel
Il brille mais il s'éteint dans sa clarté
Sans savoir d'où vient la lumière, où elle va
Oh, solitude est un signe

Oh, solitude
Comme un soleil seul dans le ciel
Il brille mais il s'éteint dans sa clarté
Sans savoir d'où vient la lumière, où elle va
Oh, solitude est un signe

Mais juste dans mes pensées N voyage sans peur
Ma liberté N l'ai que dans mon rêve

Dans mon son N suis fort
N'ai que ta protection
N'ai que ton amour
Et ton sourire

Oh, solitude
Comme un soleil seul dans le ciel
Il brille mais il s'éteint dans sa clarté
Sans savoir d'où vient la lumière, où elle va
Oh, solitude est un signe

Oh, solitude
Comme un soleil seul dans le ciel
Il brille mais il s'éteint dans sa clarté
Sans savoir d'où vient la lumière, où elle va
Oh, solitude est un signe

Absence
Absence

Escrita por: Goran Bregovic / Teófilo Chantre