395px

Mar, Mi Confidente

Cesária Évora

Mar Nha Confidente

Ai, o mar, para bu uví
Para bu uví es nha lamentu
Uví ben, mar, ka bo ri
Des nha grande sofrimentu

Ai, o mar, para bu uví
Para bu uví es nha lamentu
Uví ben, mar, ka bo ri
Des nha grande sofrimentu

Dja N fla-bu ki língua di mundu
É más konpridu ki bo fundu
El tê-m na nha petu ku dor
El faze-m perdê nh'amor

Dja N fla-bu ki língua di mundu
É más konpridu ki bo fundu
El tê-m na nha petu ku dor
El faze-m perdê nh'amor

Nhos fla-m si N ka ten razon
Faze mar nha konfidente
Si N sta triste, el ta txora
Si N sta ri, el sta kontente

Nhos fla-m si N ka ten razon
Faze mar nha konfidente
Si N sta triste, el ta txora
Si N sta ri, el sta kontente

Ai, o mar, para bu uví
Para bu uví es nha lamentu
Uví ben, mar, ka bo ri
Des nha grande sofrimentu

Nhos fla-m si N ka ten razon
Faze mar nha konfidente
Si N sta triste, el ta txora
Si N sta ri, el sta kontente

Mar, Mi Confidente

Oh, el mar, para bu uví
Porque no hay quejas
Lo siento mar, lo siento
De mi gran sufrimiento

Oh, el mar, para bu uví
Porque no hay quejas
Lo siento mar, lo siento
De mi gran sufrimiento

Dja N fla-bu ki lengua del mundo
Es más caro que el fundu
Tienen en mi petu ku dolor
Él me hace perder mi amor

Dja N fla-bu ki lengua del mundo
Es más caro que el fundu
Tienen en mi petu ku dolor
Él me hace perder mi amor

No tenemos razón si no sabemos
Haz que mi mar tenga confianza
Si no está triste, está triste
Si no te ríes, eres feliz

No tenemos razón si no sabemos
Haz que mi mar tenga confianza
Si no está triste, está triste
Si no te ríes, eres feliz

Oh, el mar, para bu uví
Porque no hay quejas
Lo siento mar, lo siento
De mi gran sufrimiento

No tenemos razón si no sabemos
Haz que mi mar tenga confianza
Si no está triste, está triste
Si no te ríes, eres feliz