395px

Départ

Cesária Évora

Partida

Nha kretxeu, dja N sta ta parti
Oi, partida, so bo podia separa-nu
Nha kretxeu, lavantá pa N ben brasa-bu
Lavantá pa N ben beja-bu
Pa N karisia-bu es bo fase

Nha kretxeu, dja N sta ta parti
Oi, partida, so bo podia separa-nu
Nha kretxeu, lavantá pa N ben brasa-bu
Lavantá pa N ben beja-bu
Pa N karisia-bu es bo fase

S'el ta sirvi pa leva-l
Ma-l ta sirvi pa transporta-l
Kaminhu lonji, separasan
Es sofrimente, nh'amor pa bo
Oi, partida, bo leva-l, bo ta torna traze-l

S'el ta sirvi pa leva-l
Ma-l ta sirvi pa transporta-l
Kaminhu lonji, separasan
Es sofrimente, nh'amor pa bo
Oi, partida, bo leva-l, bo ta torna traze-l

Oi, madrugada, imáji di nh'alma
Ma nha kretxeu ntrega-m ses lágrimas
Pa N ka sofrê nen txorá
Es sofrimente ka é so pa mi
Oi, partida, bo é un dor profundu

Oi, madrugada, imáji di nh'alma
Ma nha kretxeu ntrega-m ses lágrimas
Pa N ka sofrê nen txorá
Es sofrimente ka é so pa mi
Oi, partida, bo é un dor profundu

S'el ta sirvi pa leva-l
Ma-l ta sirvi pa transporta-l
Kaminhu lonji, separasan
Es sofrimente, nh'amor pa bo
Oi, partida, bo leva-l, bo ta torna traze-l

S'el ta sirvi pa leva-l
Ma-l ta sirvi pa transporta-l
Kaminhu lonji, separasan
Es sofrimente, nh'amor pa bo
Oi, partida, bo leva-l, bo ta torna traze-l

Départ

Mon cœur, je suis déjà en train de partir
Oh, départ, c'est toi qui peux nous séparer
Mon cœur, lève-toi pour que je puisse embraser ton corps
Lève-toi pour que je puisse te voir
Pour mon amour, c'est ton visage

Mon cœur, je suis déjà en train de partir
Oh, départ, c'est toi qui peux nous séparer
Mon cœur, lève-toi pour que je puisse embraser ton corps
Lève-toi pour que je puisse te voir
Pour mon amour, c'est ton visage

S'il sert à l'élever
Mais il sert à le transporter
Chemin long, séparation
C'est une souffrance, mon amour pour toi
Oh, départ, tu l'emportes, tu le rends difficile

S'il sert à l'élever
Mais il sert à le transporter
Chemin long, séparation
C'est une souffrance, mon amour pour toi
Oh, départ, tu l'emportes, tu le rends difficile

Oh, matin, image de mon âme
Mais mon cœur me livre ses larmes
Pour que je ne souffre pas, je ne pleure pas
Cette souffrance n'est que pour moi
Oh, départ, tu es une douleur profonde

Oh, matin, image de mon âme
Mais mon cœur me livre ses larmes
Pour que je ne souffre pas, je ne pleure pas
Cette souffrance n'est que pour moi
Oh, départ, tu es une douleur profonde

S'il sert à l'élever
Mais il sert à le transporter
Chemin long, séparation
C'est une souffrance, mon amour pour toi
Oh, départ, tu l'emportes, tu le rends difficile

S'il sert à l'élever
Mais il sert à le transporter
Chemin long, séparation
C'est une souffrance, mon amour pour toi
Oh, départ, tu l'emportes, tu le rends difficile

Escrita por: Ney Fernandes