395px

Serpentina

Cesária Évora

Serpentina

Ó, môs, no bai pa Tirizinha
La ta k'un finhanga sabin na dvéra
La ten uns mnininha di saia kurte
Ta fazê parte na koladera
No ba gozá nos musidade
Na mirador di Belavista

Ó, môs, no bai pa Tirizinha
La ta k'un finhanga sabin na dvéra
La ten uns mnininha di saia kurte
Ta fazê parte na koladera
No ba gozá nos musidade
Na mirador di Belavista

No tmá un matin pa no podê inspirá
Pa no ten lata di konkista kes krióla
Dansá-s pertóde i falá-s n'uvide
Tmá kuidóde, es é uns serpintinha
Kabel sfrizóde des fitirinha
Tmá kuidóde, es é uns serpintinha
Kabel sfrizóde des fitirinha

O, môs, no bai straí no spirte
N uvi dzê ke la ta sabin na dvéra
Kes menininha ta izibí
Sen vaidade, sen brinkadera
No ba gozá gó ke no podê
Tude ta kabá kónde ke no morrê

O, môs, no bai straí no spirte
N uvi dzê ke la ta sabin na dvéra
Kes menininha ta izibí
Sen vaidade, sen brinkadera
No ba gozá gó ke no podê
Tude ta kabá kónde ke no morrê

No tmá un matin pa no podê inspirá
Pa no ten lata di konkista kes krióla
Dansá-s pertóde i falá-s n'uvide
Tmá kuidóde, es é uns serpintinha
Kabel sfrizóde des fitirinha
Tmá kuidóde, es é uns serpintinha
Kabel sfrizóde des fitirinha

Ó, môs, no bai pa Tirizinha
La ta k'un finhanga sabin na dvéra
La ten uns mnininha di saia kurte
Ta fazê parte na koladera
No ba gozá nos musidade
Na mirador di Belavista

O, môs, no bai straí no spirte
N uvi dzê ke la ta sabin na dvéra
Kes menininha ta izibí
Sen vaidade, sen brinkadera
No ba gozá gó ke no podê
Tude ta kabá kónde ke no morrê

No tmá un matin pa no podê inspirá
Pa no ten lata di konkista kes krióla
Dansá-s pertóde i falá-s n'uvide
Tmá kuidóde, es é uns serpintinha
Kabel sfrizóde des fitirinha
Tmá kuidóde, es é uns serpintinha
Kabel sfrizóde des fitirinha
Tmá kuidóde, es é uns serpintinha
Kabel sfrizóde des fitirinha
Tmá kuidóde, es é uns serpintinha
Kabel sfrizóde des fitirinha

Serpentina

Oh, Leute, wir gehen nach Tirizinha
Da gibt's einen schönen Platz an der Tür
Dort gibt's ein paar Mädchen in kurzen Röcken
Sie machen beim Feiern mit
Wir werden unsere Musik genießen
Vom Aussichtspunkt Belavista

Oh, Leute, wir gehen nach Tirizinha
Da gibt's einen schönen Platz an der Tür
Dort gibt's ein paar Mädchen in kurzen Röcken
Sie machen beim Feiern mit
Wir werden unsere Musik genießen
Vom Aussichtspunkt Belavista

Wir nehmen uns einen Morgen, um uns inspirieren zu lassen
Damit wir Lust auf den Sieg der Kreolen haben
Tanzen bis zum Umfallen und nicht aufhören
Achtung, das sind kleine Schlangen
Kabeln zu diesen schillernden Lichtstrahlen
Achtung, das sind kleine Schlangen
Kabeln zu diesen schillernden Lichtstrahlen

Oh, Leute, wir gehen raus in den Spirit
In einem Moment, denn da gibt's einen schönen Platz an der Tür
Die Mädchen sind verführerisch
Ohne Eitelkeit, ohne Scherze
Wir werden genießen, was wir können
Alles hat ein Ende, und das ist unser Tod

Oh, Leute, wir gehen raus in den Spirit
In einem Moment, denn da gibt's einen schönen Platz an der Tür
Die Mädchen sind verführerisch
Ohne Eitelkeit, ohne Scherze
Wir werden genießen, was wir können
Alles hat ein Ende, und das ist unser Tod

Wir nehmen uns einen Morgen, um uns inspirieren zu lassen
Damit wir Lust auf den Sieg der Kreolen haben
Tanzen bis zum Umfallen und nicht aufhören
Achtung, das sind kleine Schlangen
Kabeln zu diesen schillernden Lichtstrahlen
Achtung, das sind kleine Schlangen
Kabeln zu diesen schillernden Lichtstrahlen

Oh, Leute, wir gehen nach Tirizinha
Da gibt's einen schönen Platz an der Tür
Dort gibt's ein paar Mädchen in kurzen Röcken
Sie machen beim Feiern mit
Wir werden unsere Musik genießen
Vom Aussichtspunkt Belavista

Oh, Leute, wir gehen raus in den Spirit
In einem Moment, denn da gibt's einen schönen Platz an der Tür
Die Mädchen sind verführerisch
Ohne Eitelkeit, ohne Scherze
Wir werden genießen, was wir können
Alles hat ein Ende, und das ist unser Tod

Wir nehmen uns einen Morgen, um uns inspirieren zu lassen
Damit wir Lust auf den Sieg der Kreolen haben
Tanzen bis zum Umfallen und nicht aufhören
Achtung, das sind kleine Schlangen
Kabeln zu diesen schillernden Lichtstrahlen
Achtung, das sind kleine Schlangen
Kabeln zu diesen schillernden Lichtstrahlen
Achtung, das sind kleine Schlangen
Kabeln zu diesen schillernden Lichtstrahlen
Achtung, das sind kleine Schlangen
Kabeln zu diesen schillernden Lichtstrahlen

Escrita por: Manuel de Novas