395px

Gefühl

Cesária Évora

Sentimento

Rezá pa mi, nha kretxeu
Skuta-m, pur Deus, es nha dor
Imájen dosu di nha vida
N kre magua-m na bo peite
Pa N konfesó-be es nh'amor

Rezá pa mi, nha kretxeu
Skuta-m, pur Deus, es nha dor
Imájen dosu di nha vida
N kre magua-m na bo peite
Pa N konfesó-be es nh'amor

Es bo udjin é di-meu
Es bo surrize é pa mi
Fala-m si bo ka skese-m
Pamó inda N kre-bu txeu

Es bo udjin é di-meu
Es bo surrize é pa mi
Fala-m si bo ka skese-m
Pamó inda N kre-bu txeu

N ka ten palavra pa N fla-bu
Nes pobre vérsu sen fama
Ma N kre-bu ma N ta ama-bu
Ma N kre-bu ma N ta ama-bu
Ku tudu forsa di nha alma

N ka ten palavra pa N fla-bu
Nes pobre vérsu sen fama
Ma N kre-bu ma N ta ama-bu
Ma N kre-bu ma N ta ama-bu
Ku tudu forsa di nha alma

Ai, bo surrizu sen kusta
É más ki sol, é nha séu
Senta ku mi, o, Tututa
So bo nes mundu N kre txeu

Ai, bo surrizu sen kusta
É más ki sol, é nha séu
Senta ku mi, o, Tututa
So bo nes mundu N kre txeu

Es bo udjin é di-meu
Es bo surrize é pa mi
Fala-m si bo ka skese-m
Pamó inda N kre-bu txeu

Ai, bo surrizu sen kusta
É más ki sol, é nha séu
Senta ku mi, o, Tututa
So bo nes mundu N kre txeu

Es bo udjin é di-meu
Es bo surrize é pa mi
Fala-m si bo ka skese-m
Pamó inda N kre-bu txeu

Ai, bo surrizu sen kusta
É más ki sol, é nha séu
Senta ku mi, o, Tututa
So bo nes mundu N kre txeu

Gefühl

Bete für mich, meine Geliebte
Hör zu, oh Gott, es ist mein Schmerz
Bild von dir in meinem Leben
Ich will dich in meinen Träumen
Um dir meine Liebe zu gestehen

Bete für mich, meine Geliebte
Hör zu, oh Gott, es ist mein Schmerz
Bild von dir in meinem Leben
Ich will dich in meinen Träumen
Um dir meine Liebe zu gestehen

Dein Lächeln gehört mir
Dein Lächeln ist für mich
Sag mir, wenn du mich nicht vergisst
Denn ich will dich so sehr

Dein Lächeln gehört mir
Dein Lächeln ist für mich
Sag mir, wenn du mich nicht vergisst
Denn ich will dich so sehr

Ich habe keine Worte, um dir zu sagen
In diesen armen Versen ohne Ruhm
Aber ich will, dass du weißt, ich liebe dich
Aber ich will, dass du weißt, ich liebe dich
Mit aller Kraft meiner Seele

Ich habe keine Worte, um dir zu sagen
In diesen armen Versen ohne Ruhm
Aber ich will, dass du weißt, ich liebe dich
Aber ich will, dass du weißt, ich liebe dich
Mit aller Kraft meiner Seele

Oh, dein Lächeln ohne Kosten
Ist mehr als die Sonne, ist mein Licht
Setz dich zu mir, oh, Geliebte
Nur du bist die Welt, die ich will

Oh, dein Lächeln ohne Kosten
Ist mehr als die Sonne, ist mein Licht
Setz dich zu mir, oh, Geliebte
Nur du bist die Welt, die ich will

Dein Lächeln gehört mir
Dein Lächeln ist für mich
Sag mir, wenn du mich nicht vergisst
Denn ich will dich so sehr

Oh, dein Lächeln ohne Kosten
Ist mehr als die Sonne, ist mein Licht
Setz dich zu mir, oh, Geliebte
Nur du bist die Welt, die ich will

Dein Lächeln gehört mir
Dein Lächeln ist für mich
Sag mir, wenn du mich nicht vergisst
Denn ich will dich so sehr

Oh, dein Lächeln ohne Kosten
Ist mehr als die Sonne, ist mein Licht
Setz dich zu mir, oh, Geliebte
Nur du bist die Welt, die ich will