395px

Gevoel

Cesária Évora

Sentimento

Rezá pa mi, nha kretxeu
Skuta-m, pur Deus, es nha dor
Imájen dosu di nha vida
N kre magua-m na bo peite
Pa N konfesó-be es nh'amor

Rezá pa mi, nha kretxeu
Skuta-m, pur Deus, es nha dor
Imájen dosu di nha vida
N kre magua-m na bo peite
Pa N konfesó-be es nh'amor

Es bo udjin é di-meu
Es bo surrize é pa mi
Fala-m si bo ka skese-m
Pamó inda N kre-bu txeu

Es bo udjin é di-meu
Es bo surrize é pa mi
Fala-m si bo ka skese-m
Pamó inda N kre-bu txeu

N ka ten palavra pa N fla-bu
Nes pobre vérsu sen fama
Ma N kre-bu ma N ta ama-bu
Ma N kre-bu ma N ta ama-bu
Ku tudu forsa di nha alma

N ka ten palavra pa N fla-bu
Nes pobre vérsu sen fama
Ma N kre-bu ma N ta ama-bu
Ma N kre-bu ma N ta ama-bu
Ku tudu forsa di nha alma

Ai, bo surrizu sen kusta
É más ki sol, é nha séu
Senta ku mi, o, Tututa
So bo nes mundu N kre txeu

Ai, bo surrizu sen kusta
É más ki sol, é nha séu
Senta ku mi, o, Tututa
So bo nes mundu N kre txeu

Es bo udjin é di-meu
Es bo surrize é pa mi
Fala-m si bo ka skese-m
Pamó inda N kre-bu txeu

Ai, bo surrizu sen kusta
É más ki sol, é nha séu
Senta ku mi, o, Tututa
So bo nes mundu N kre txeu

Es bo udjin é di-meu
Es bo surrize é pa mi
Fala-m si bo ka skese-m
Pamó inda N kre-bu txeu

Ai, bo surrizu sen kusta
É más ki sol, é nha séu
Senta ku mi, o, Tututa
So bo nes mundu N kre txeu

Gevoel

Bid voor mij, mijn liefste
Skuta-m, mijn God, is mijn pijn
Beeld van mijn leven
Doe me geen pijn op de borst
Pa N bekende dat ik van je hou

Bid voor mij, mijn liefste
Skuta-m, mijn God, is mijn pijn
Beeld van mijn leven
Doe me geen pijn op de borst
Pa N bekende dat ik van je hou

Dit is mijn boudjin
Het is een goede verrassing voor mij
Vertel me of je wilt dat ik
Pamó nog steeds N kre-bu txeu

Dit is mijn boudjin
Het is een goede verrassing voor mij
Vertel me of je wilt dat ik
Pamó nog steeds N kre-bu txeu

Er is geen woord voor dit
In dit arme vers zonder roem
Ma N kre-bu ma N ta ama-bu
Ma N kre-bu ma N ta ama-bu
Alles buiten mijn ziel

Er is geen woord voor dit
In dit arme vers zonder roem
Ma N kre-bu ma N ta ama-bu
Ma N kre-bu ma N ta ama-bu
Alles buiten mijn ziel

Ai, bo verraste ons op het strand
Het is meer dan zonneschijn, het is mijn geheim
Zit bij mij, oh, Tututa
Dus goede wereld, ik weet het niet

Ai, bo verraste ons op het strand
Het is meer dan zonneschijn, het is mijn geheim
Zit bij mij, oh, Tututa
Dus goede wereld, ik weet het niet

Dit is mijn boudjin
Het is een goede verrassing voor mij
Vertel me of je wilt dat ik
Pamó nog steeds N kre-bu txeu

Ai, bo verraste ons op het strand
Het is meer dan zonneschijn, het is mijn geheim
Zit bij mij, oh, Tututa
Dus goede wereld, ik weet het niet

Dit is mijn boudjin
Het is een goede verrassing voor mij
Vertel me of je wilt dat ik
Pamó nog steeds N kre-bu txeu

Ai, bo verraste ons op het strand
Het is meer dan zonneschijn, het is mijn geheim
Zit bij mij, oh, Tututa
Dus goede wereld, ik weet het niet