395px

Pequeño país

Cesária Évora

Petit Pays

La na séu bo é un stréla ki ka ta brilhá
Li na mar bo é un areia ki ka ta moiá
Spaióde nes munde fóra so rótxa i mar
Térra póbre, xei di amor
Ten mórna, ten koladera
Térra sábe, xei di amor
Ten batuke, ten funaná

Spaióde nes munde fóra so rótxa i mar
Térra póbre, xei di amor
Ten mórna, ten koladera
Térra póbre, xei di amor
Ten batuke, ten funaná

Oi, tónte sodade, sodade, sodade
Oi, tónte sodade, sodade sen fin
Oi, tónte sodade, sodade, sodade
Oi, tónte sodade, sodade sen fin

La na séu bo é un stréla ki ka ta brilhá
Li na mar bo é un areia ki ka ta moiá
Spaióde nes munde fóra so rótxa i mar
Térra póbre, xei di amor
Ten mórna, ten koladera
Térra sábe, xei di amor
Ten batuke, ten funaná

Spaióde nes munde fóra so rótxa i mar
Térra póbre, xei di amor
Ten mórna, ten koladera
Térra póbre, xei di amor
Ten batuke, ten funaná

Petit pays, je t'aime beaucoup
Petit, petit, je l'aime beaucoup
Petit pays, je t'aime beaucoup
Petit, petit, je l'aime beaucoup

Pequeño país

La hermana es una estrella que no brilla
El mar es una zona muerta
Spaióde en el mundo fuera de su boca y el mar
Tierra pobre, hielo de amor
Yo era una mora, yo era un colador
La tierra sabe, hielo de amor
Yo era una roca, yo era una funa

Spaióde en el mundo fuera de su boca y el mar
Tierra pobre, hielo de amor
Yo era una mora, yo era un colador
Tierra pobre, hielo de amor
Yo era una roca, yo era una funa

Oh, estúpida soldadura, soldadura, soldadura
Oh, estúpida soldadura, soldadura interminable
Oh, estúpida soldadura, soldadura, soldadura
Oh, estúpida soldadura, soldadura interminable

La hermana es una estrella que no brilla
El mar es una zona muerta
Spaióde en el mundo fuera de su boca y el mar
Tierra pobre, hielo de amor
Yo era una mora, yo era un colador
La tierra sabe, hielo de amor
Yo era una roca, yo era una funa

Spaióde en el mundo fuera de su boca y el mar
Tierra pobre, hielo de amor
Yo era una mora, yo era un colador
Tierra pobre, hielo de amor
Yo era una roca, yo era una funa

Pequeño país, te quiero mucho
Poquito, poquito, me encanta tanto
Pequeño país, te quiero mucho
Poquito, poquito, me encanta tanto

Escrita por: Nando Da Cruz