395px

Klein Land

Cesária Évora

Petit Pays

La na séu bo é un stréla ki ka ta brilhá
Li na mar bo é un areia ki ka ta moiá
Spaióde nes munde fóra so rótxa i mar
Térra póbre, xei di amor
Ten mórna, ten koladera
Térra sábe, xei di amor
Ten batuke, ten funaná

Spaióde nes munde fóra so rótxa i mar
Térra póbre, xei di amor
Ten mórna, ten koladera
Térra póbre, xei di amor
Ten batuke, ten funaná

Oi, tónte sodade, sodade, sodade
Oi, tónte sodade, sodade sen fin
Oi, tónte sodade, sodade, sodade
Oi, tónte sodade, sodade sen fin

La na séu bo é un stréla ki ka ta brilhá
Li na mar bo é un areia ki ka ta moiá
Spaióde nes munde fóra so rótxa i mar
Térra póbre, xei di amor
Ten mórna, ten koladera
Térra sábe, xei di amor
Ten batuke, ten funaná

Spaióde nes munde fóra so rótxa i mar
Térra póbre, xei di amor
Ten mórna, ten koladera
Térra póbre, xei di amor
Ten batuke, ten funaná

Petit pays, je t'aime beaucoup
Petit, petit, je l'aime beaucoup
Petit pays, je t'aime beaucoup
Petit, petit, je l'aime beaucoup

Klein Land

De zus is een ster die niet schijnt
De zee is een dood gebied
Spaióde in de wereld buiten zijn mond en zee
Arm land, ijs van liefde
Ik was een mora, ik was een collader
Aarde weet, ijs van liefde
Ik was een rots. Ik was een funa

Spaióde in de wereld buiten zijn mond en zee
Arm land, ijs van liefde
Ik was een mora, ik was een collader
Arm land, ijs van liefde
Ik was een rots. Ik was een funa

Oh, stomme soldeer, soldeer, soldeer
Oh, stom soldeer, eindeloos soldeer
Oh, stomme soldeer, soldeer, soldeer
Oh, stom soldeer, eindeloos soldeer

De zus is een ster die niet schijnt
De zee is een dood gebied
Spaióde in de wereld buiten zijn mond en zee
Arm land, ijs van liefde
Ik was een mora, ik was een collader
De aarde weet, is van liefde
Ik was een rots. Ik was een funa

Spaióde in de wereld buiten zijn mond en zee
Arm land, ijs van liefde
Ik was een mora, ik was een collader
Arm land, ijs van liefde
Ik was een rots. Ik was een funa

Klein land, ik hou zoveel van je
Klein, klein, ik hou er zo veel van
Klein land, ik hou zoveel van je
Klein, klein, ik hou er zo veel van

Escrita por: Nando Da Cruz