395px

Liebe der Welt

Cesária Évora

Amor Di Mundo

Nh'amor é dose, nh'amor é sértu
Nh'amor ta lonji, nh'amor ta pértu
El ta na mi, N ka ta sozin nes munde

Nh'amor ka so di kretxeu
El é un amor dun kriston ki ka kre vivê na mei di breu
Nh'amor é tudu ke N ten
El é un amor dun irmon ke ate inda ka perdê fe

Txá-m kanta-bu nh'amor, ó mundu
Txá-m kanta-bu nh'amor pa no ama
Txá-m kanta-bu nh'amor, ó mundu
Txá-m kanta-bu nh'amor pa no ama

Nh'amor é dose, nh'amor é sértu
Nh'amor ta lonji, nh'amor ta pértu
El ta na mi, N ka ta sozin nes munde

Nh'amor ka so di kretxeu
El é un amor dun kriston ki ka kre vivê na mei di breu
Nh'amor é tudu ke N ten
El é un amor dun irmon ke ate inda ka perdê fe

Txá-m kanta-bu nh'amor, ó mundu
Txá-m kanta-bu nh'amor pa no ama
Txá-m kanta-bu nh'amor, ó mundu
Txá-m kanta-bu nh'amor pa no ama

Nh'amor é dose, nh'amor é sértu
Nh'amor ta lonji, nh'amor ta pértu
El ta na mi, N ka ta sozin nes munde

Nh'amor ka so di kretxeu
El é un amor dun kriston ki ka kre vivê na mei di breu
Nh'amor é tudu ke N ten
El é un amor dun irmon ke ate inda ka perdê fe

Txá-m kanta-bu nh'amor, ó mundu
Txá-m kanta-bu nh'amor pa no ama
Txá-m kanta-bu nh'amor, ó mundu
Txá-m kanta-bu nh'amor pa no ama

Pa no ama, pa no ama
Pa no ama, pa no ama
Pa no ama, pa no ama
Pa no ama, pa no ama
Pa no ama, pa no ama
Pa no ama, pa no ama
Pa no ama, pa no ama
Pa no ama, pa no ama
Pa no ama, pa no ama
Pa no ama

Liebe der Welt

Meine Liebe ist süß, meine Liebe ist echt
Meine Liebe ist weit, meine Liebe ist verloren
Sie ist in mir, ich bin nicht allein in dieser Welt

Meine Liebe ist nicht wie ein Scherz
Es ist eine Liebe eines Menschen, der nicht glaubt, dass er in der Dunkelheit leben kann
Meine Liebe ist alles, was ich habe
Es ist eine Liebe eines Bruders, der noch nicht den Glauben verloren hat

Sag mir, sing für mich, oh Welt
Sag mir, sing für mich, damit wir lieben
Sag mir, sing für mich, oh Welt
Sag mir, sing für mich, damit wir lieben

Meine Liebe ist süß, meine Liebe ist echt
Meine Liebe ist weit, meine Liebe ist verloren
Sie ist in mir, ich bin nicht allein in dieser Welt

Meine Liebe ist nicht wie ein Scherz
Es ist eine Liebe eines Menschen, der nicht glaubt, dass er in der Dunkelheit leben kann
Meine Liebe ist alles, was ich habe
Es ist eine Liebe eines Bruders, der noch nicht den Glauben verloren hat

Sag mir, sing für mich, oh Welt
Sag mir, sing für mich, damit wir lieben
Sag mir, sing für mich, oh Welt
Sag mir, sing für mich, damit wir lieben

Meine Liebe ist süß, meine Liebe ist echt
Meine Liebe ist weit, meine Liebe ist verloren
Sie ist in mir, ich bin nicht allein in dieser Welt

Meine Liebe ist nicht wie ein Scherz
Es ist eine Liebe eines Menschen, der nicht glaubt, dass er in der Dunkelheit leben kann
Meine Liebe ist alles, was ich habe
Es ist eine Liebe eines Bruders, der noch nicht den Glauben verloren hat

Sag mir, sing für mich, oh Welt
Sag mir, sing für mich, damit wir lieben
Sag mir, sing für mich, oh Welt
Sag mir, sing für mich, damit wir lieben

Damit wir lieben, damit wir lieben
Damit wir lieben, damit wir lieben
Damit wir lieben, damit wir lieben
Damit wir lieben, damit wir lieben
Damit wir lieben, damit wir lieben
Damit wir lieben, damit wir lieben
Damit wir lieben, damit wir lieben
Damit wir lieben, damit wir lieben
Damit wir lieben, damit wir lieben
Damit wir lieben

Escrita por: Teófilo Chantre