395px

Fleur de mon espoir

Cesária Évora

Flôr Di Nha Esperanca

Se N sabia ke jente nove ta morrê
N ka tava amá ningen nes munde
Se N sabia ke jente nove ta morrê
N ka tava amá ningen nes munde

Es mórna é sóin di nha speransa
Ki já konfesa-m kmá bo amor éra false, ó, flor
Es mórna é sóin di nha speransa
Ki já konfesa-m kmá bo amor éra false, ó, flor

Na dispidida, bo txora txeu
N maguá, N txora tanbê
Na dispidida, bo txora txeu
N maguá, N txora tanbê

Es mórna é sóin di nha speransa
Ki já konfesa-m kmá bo amor éra false, ó, flor
Es mórna é sóin di nha speransa
Ki já konfesa-m kmá bo amor éra false, ó, flor

Na dispidida, bo txora txeu
N maguá, N txora tanbê
Na dispidida, bo txora txeu
N maguá, N txora tanbê

Es mórna é sóin di nha speransa
Ki já konfesa-m kmá bo amor éra false, ó, flor
Es mórna é sóin di nha speransa
Ki já konfesa-m kmá bo amor éra false, ó, flor

Fleur de mon espoir

Si je savais que des gens jeunes allaient mourir
Je n'aurais pas aimé personne dans ce monde
Si je savais que des gens jeunes allaient mourir
Je n'aurais pas aimé personne dans ce monde

Cette morna est juste le son de mon espoir
Qui m'a déjà avoué que ton amour était faux, oh, fleur
Cette morna est juste le son de mon espoir
Qui m'a déjà avoué que ton amour était faux, oh, fleur

À l'adieu, tu pleures beaucoup
Je ne pleure pas, je pleure aussi
À l'adieu, tu pleures beaucoup
Je ne pleure pas, je pleure aussi

Cette morna est juste le son de mon espoir
Qui m'a déjà avoué que ton amour était faux, oh, fleur
Cette morna est juste le son de mon espoir
Qui m'a déjà avoué que ton amour était faux, oh, fleur

À l'adieu, tu pleures beaucoup
Je ne pleure pas, je pleure aussi
À l'adieu, tu pleures beaucoup
Je ne pleure pas, je pleure aussi

Cette morna est juste le son de mon espoir
Qui m'a déjà avoué que ton amour était faux, oh, fleur
Cette morna est juste le son de mon espoir
Qui m'a déjà avoué que ton amour était faux, oh, fleur

Escrita por: Rufino Almeida / Jörgen Elofsson