África Nossa (feat. Ismaël Lô)
Áfrika, Áfrika, Áfrika
Áfrika minha, Áfrika nossa
Áfrika, Áfrika, Áfrika
Áfrika minha, Áfrika nossa
Séu já klariá, konsiénsia já dzanuviá
Já txiga óra, pa infrentá rialidade
Un pove sofredor já kalmá se dor
Pa-l ben vivê na pas i na progresu
Si no tiver fe na nos kapasidade
Mai Áfrika ta ser felis un dia
Áfrika, Áfrika, Áfrika
Áfrika minha, Áfrika nossa
Áfrika, Áfrika, Áfrika
Bersu di mundu, kontinenti fekundu
Diguenté Sénégal ak Cap-Vert mané soréwoul
Soumeu yeugone né niari rewyi ben-la
Sama guente bi magni gnane Yallah wone ma ko
Afrika done bene rew n'dakhe yadi sounou Yaye
Áfrika, Áfrika, Áfrika
Jamma gna yendoo jamma gné fanaan
Áfrika, Áfrika, Áfrika
Jamma gna yello jamma gné fanaan
Séu já klariá, konsiénsia já dzanuviá
Já txiga óra, pa infrentá rialidade
Un pove sofredor já kalmá se dor
Pa-l ben vivê na pas i na progresu
Áfrika, Áfrika, Áfrika
Áfrika minha, Áfrika nossa
Áfrika, Áfrika, Áfrika
Bersu di mundu, kontinenti fekundu
Domou Afrika na niou bolo té djapanté
Bougnou djapanté geuneu am dolé
Kone sama guente bi magni niane Yallah wone ma ko
Afrika done bene rew nakhe modi sounou Yaye
Áfrika, Áfrika, Áfrika
Jamma gna yendoo jamma gné fanaan
Áfrika, Áfrika, Áfrika
Jamma gna yello Té jamma gné fanaan
Áfrika, sounou, Áfrika
Áfrika minha, Áfrika nossa
Áfrika, sounou, Áfrika
Áfrika minha, Áfrika nossa
Áfrika, sounou, Áfrika
Áfrika minha, Áfrika nossa
Áfrika, sounou, Áfrika
Áfrika minha, Áfrika nossa
Unser Afrika (feat. Ismaël Lô)
Afrika, Afrika, Afrika
Afrika mein, Afrika unser
Afrika, Afrika, Afrika
Afrika mein, Afrika unser
Die Zeit ist gekommen, das Bewusstsein ist erwacht
Es ist Zeit, der Realität ins Auge zu sehen
Ein leidendes Volk hat seinen Schmerz besiegt
Um gut zu leben in Frieden und Fortschritt
Wenn wir Vertrauen in unsere Fähigkeiten haben
Wird Afrika eines Tages glücklich sein
Afrika, Afrika, Afrika
Afrika mein, Afrika unser
Afrika, Afrika, Afrika
Die Stimme der Welt, ein fruchtbarer Kontinent
Von Senegal bis Kap Verde, wir stehen zusammen
Wir sind stark, wir werden nicht aufgeben
Unsere Gemeinschaft ist stark, Gott wird uns führen
Afrika wird sich erheben, das ist unser Weg
Afrika, Afrika, Afrika
Gemeinsam gehen wir, gemeinsam sind wir stark
Afrika, Afrika, Afrika
Gemeinsam stehen wir, gemeinsam sind wir stark
Die Zeit ist gekommen, das Bewusstsein ist erwacht
Es ist Zeit, der Realität ins Auge zu sehen
Ein leidendes Volk hat seinen Schmerz besiegt
Um gut zu leben in Frieden und Fortschritt
Afrika, Afrika, Afrika
Afrika mein, Afrika unser
Afrika, Afrika, Afrika
Die Stimme der Welt, ein fruchtbarer Kontinent
Afrika, wir stehen zusammen, wir sind stark
Gemeinsam werden wir die Herausforderungen meistern
Unsere Gemeinschaft ist stark, Gott wird uns führen
Afrika wird sich erheben, das ist unser Weg
Afrika, Afrika, Afrika
Gemeinsam gehen wir, gemeinsam sind wir stark
Afrika, Afrika, Afrika
Gemeinsam stehen wir, gemeinsam sind wir stark
Afrika, unser, Afrika
Afrika mein, Afrika unser
Afrika, unser, Afrika
Afrika mein, Afrika unser
Afrika, unser, Afrika
Afrika mein, Afrika unser
Afrika, unser, Afrika
Afrika mein, Afrika unser