Caminho de São Tomé
Oi, oi, ki sodade ku N ten di nha fidjin
Ki bai na kamin di Santume
Oi, oi, ki sodade ku N ten di nha fidjin
Ki bai na kamin di Santume
Kel karta branka ku N rasebê
El ngana-m m'éra mortaia
Nha fidjin morrê tanbê
O, nha fidju, oi, ki sodade!
Bo mai ja ka podê
Karga na kais leba-l se bida
Nha fe kabá, fika so tristeza
Óndas na mar ta bibê nhas lágrimas
Nha fidje, oi, oi, ki sodade!
N fká mi so ta txora
Nha fidje, oi, oi, ki sodade!
N fká mi so ta txora
Oi, oi, ki sodade ku N ten di nha fidjin
Ki bai na kamin di Santume
Oi, oi, ki sodade ku N ten di nha fidjin
Ki bai na kamin di Santume
Kel karta branka ku N rasebê
El ngana-m m'éra mortaia
Nha fidjin morrê tanbê
O, nha fidju, oi, ki sodade!
Bo mai ja ka podê
Karga na kais leba-l se bida
Nha fe kabá, fika so tristeza
Óndas na mar ta bibê nhas lágrimas
Nha fidje, oi, oi, ki sodade!
N fká mi so ta txora
Nha fidje, oi, oi, ki sodade!
N fká mi so ta txora
Kel karta branka ku N rasebê
El ngana-m m'éra mortaia
Nha fidjin morrê tanbê
O, nha fidju, oi, ki sodade!
Bo mai ja ka podê
Karga na kais leba-l se bida
Nha fe kabá, fika so tristeza
Óndas na mar ta bibê nhas lágrimas
Nha fidje, oi, oi, ki sodade!
N fká mi so ta txora
Nha fidje, oi, oi, ki sodade!
N fká mi so ta txora
Camino de San Tomé
Hola, hola, qué tristeza tengo por mi hijo
Que se va por el camino de San Tomé
Hola, hola, qué tristeza tengo por mi hijo
Que se va por el camino de San Tomé
Esa carta blanca que yo recibí
Me dice que ya no está viva
Mi hijo también ha muerto
Oh, mi niño, hola, qué tristeza!
Ya no puedes volver
Cargando en tus alas su vida
Mi fe se acabó, solo queda tristeza
Las olas del mar llevan mis lágrimas
Mi hijo, hola, hola, qué tristeza!
Yo aquí solo lloro
Mi hijo, hola, hola, qué tristeza!
Yo aquí solo lloro
Hola, hola, qué tristeza tengo por mi hijo
Que se va por el camino de San Tomé
Hola, hola, qué tristeza tengo por mi hijo
Que se va por el camino de San Tomé
Esa carta blanca que yo recibí
Me dice que ya no está viva
Mi hijo también ha muerto
Oh, mi niño, hola, qué tristeza!
Ya no puedes volver
Cargando en tus alas su vida
Mi fe se acabó, solo queda tristeza
Las olas del mar llevan mis lágrimas
Mi hijo, hola, hola, qué tristeza!
Yo aquí solo lloro
Mi hijo, hola, hola, qué tristeza!
Yo aquí solo lloro
Esa carta blanca que yo recibí
Me dice que ya no está viva
Mi hijo también ha muerto
Oh, mi niño, hola, qué tristeza!
Ya no puedes volver
Cargando en tus alas su vida
Mi fe se acabó, solo queda tristeza
Las olas del mar llevan mis lágrimas
Mi hijo, hola, hola, qué tristeza!
Yo aquí solo lloro
Mi hijo, hola, hola, qué tristeza!
Yo aquí solo lloro