Distino Di Belita
Belita bunita di tras di kutel
Punbinha formóza di korpu prensadu
Kriola moréna di koxa rodondu
Mulata txobeda di odju maguadu
Se mai ku mininus ka tene anparu
Se pai ta trabadja na país stranjer
Ku saláriu magru tudu kuza é karu
Na térra di gentis tudu é ku dinher
Dente di un sol kente ku kalmaria
Belita ba kanpu pastora limaria
Ku kabra maradu la na stribaria
Déntu di kel txon k'é di parseria
Ka ten tabakera déntu di kurral
Kifari mangera déntu di kintal
Ka ten karapati, ka ten karisal
Ka ten mandiokera la na padjigal
Belita ba kaza pa rótxa rubera
E salta paredi, el dixi ladera
El subi kutélu kuspidu purgera
El funda na txada, linpu batatera
Minina bunita
Kandu el ba deta el txora se bida
El txora se lida
Di palmanhan sedu kandu el labanta
El kuntinua bida ku tudu se lida
Sinku anu dipos, Belita kanta
Se pai ben di lonji, se mai txa saúde
Djuntu ku Belita, tudu mundu grita
Viva Indipendénsia, viva liberdade
Djuntu ku Belita, tudu mundu grita
Viva Indipendénsia, viva liberdade
Sinku anu dipos, Belita kanta
Se pai ben di lonji, se mai txa saúde
Djuntu ku Belita, tudu mundu grita
Viva Indipendénsia, viva liberdade
(Grita, grita) Viva Indipendénsia
Viva Indipendénsia
Viva Indipendénsia, viva liberdade
Djuntu ku Belita tudu mundu grita
Viva Indipendénsia, viva liberdade
Viva Indipendénsia, viva liberdade
Viva Indipendénsia (grita), viva liberdade (grita)
Viva Indipendénsia (grita), viva liberdade (grita)
Viva Indipendénsia (grita), viva liberdade
Viva Indipendénsia (viva), viva liberdade (viva)
Viva Indipendénsia (viva), viva liberdade (viva)
Viva Indipendénsia (viva), viva liberdade (viva)
Viva Indipendénsia (viva), viva liberdade (viva)
Distino Di Belita
Hermosa bunita detrás de la cocina
Punbinha formaza di korpu prensada
Morena kriola di koxa rodondu
Mulata txobeda di odju maguadu
Se mai ku mininus ka tene anparu
Si tu padre está trabajando en un país extranjero
Ku salariu magru tudu kuza es karu
En la tierra de los gentiles todo es dinero
Diente de sol kente ku kalmaria
Belita ba kanpu pastora limaria
Ku kabra maradu la na stribaria
Dentu di kel txon k'é di parseria
Tienes un cepillo de dientes kurral
Kifari mangera dentu di kintal
Ka ten karapati, ka ten karisal
Ka ten mandiokera la na padjigal
Belita ba kaza pa rótxa rubera
Y salta pared, el dixi vuela
El subi kutélu kuspidu purgera
La honda en la txada, limpu patata
Niña bonita
Kandu el ba deta el txora se bida
Se trata la txora
Di palmanhan sedu kandu el labanta
El mango kuntinua bida ku tudu se
Hunde tu lengua, flor blanca
Se pai ben di lonji, se mai, salud
Djuntu ku Belita, gritos de tudu mundu
Viva la Independencia, viva la libertad
Djuntu ku Belita, gritos de tudu mundu
Viva la Independencia, viva la libertad
Hunde tu lengua, flor blanca
Se pai ben di lonji, se mai, salud
Djuntu ku Belita, gritos de tudu mundu
Viva la Independencia, viva la libertad
(Gritos, gritos) Viva Indipendénsia
¡Viva la Independencia!
Viva la Independencia, viva la libertad
Djuntu ku Belita tudu mundu grita
Viva la Independencia, viva la libertad
Viva la Independencia, viva la libertad
Viva la Independencia (grita), viva la libertad (grita)
Viva la Independencia (grita), viva la libertad (grita)
Viva la Independencia (gritando), viva la libertad
Viva la Independencia (viva), viva la libertad (viva)
Viva la Independencia (viva), viva la libertad (viva)
Viva la Independencia (viva), viva la libertad (viva)
Viva la Independencia (viva), viva la libertad (viva)
Escrita por: Cesária Évora