395px

Doce Guerra

Cesária Évora

Doce Guerra

Oi, Kabuverde, bo é k'é nha dor más sublim
Oi, Kabuverde, bo é k'é nh'angustia, nha paixan
Nha vida nasê di un dizafiu di bo klima ingratu
Vontadi i fe po na nha peitu
Gostu pa luta po na nhas brasu
Bo é k'é nha gérra, nha dosi amor

Oi, Kabuverde, bo é k'é nha dor más sublim
Oi, Kabuverde, bo é k'é nh'angustia, nha paixan
Nha vida nasê di un dizafiu di bo klima ingratu
Vontadi i fe po na nha peitu
Gostu pa luta po na nhas brasu
Bo é k'é nha gérra, nha dosi amor

Stende bos brasus, bo toma nha sangi
Bo regá bo txon, bo flurí
Pa térra lonji ben kabá pa nos
Bo ku mar, séu i bos fidjus nun dosi abrasu di pas

Ai! Na kel dia di fésta, N kre kola Sanjon na Pikus
N kre batuke na Ribera di Julion
Vulkãu na praia Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Mórna di nhu Eugénio na nhu Saniklau

Ai! Na kel dia di fésta, N kre kola Sanjon na Pikus
N kre batuke na Ribera di Julion
Vulkãu na praia Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Mórna di nhu Eugénio na nhu Saniklau

Ai! Na kel dia di fésta, N kre kola Sanjon na Pikus
N kre batuke na Ribera di Julion
Vulkãu na praia Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Mórna di nhu Eugénio na nhu Saniklau

Vulkãu na praia Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Mórna di nhu Eugénio na nhu Saniklau

Doce Guerra

Hola Kabuverde, es mi dolor más sublime
Hola, Kabuverde, es mi angustia, mi pasión
Mi vida nació diciendo algo sobre un clima ingrato
Quiero ponerlo en mi pecho
Me gusta pelear en mi brasu
Bo é k'é nha gérra, nha dosi amor

Hola Kabuverde, es mi dolor más sublime
Hola, Kabuverde, es mi angustia, mi pasión
Mi vida nació diciendo algo sobre un clima ingrato
Quiero ponerlo en mi pecho
Me gusta pelear en mi brasu
Bo é k'é nha gérra, nha dosi amor

Espera bos brasus, bo bebe nha sangi
Agua, agua, flujo, flujo
Pa terra lonji ben kabá pa nos
Bo ku mar, seu i bos fidjus nun dosi abrasu di pas

¡Allá! En ese día de celebración celebraremos Sanjon en Pikus
Hacemos ruido en la Ribera di Julián
Volcán en la playa de Santa María
Valle de Pablo en Boavista
La mañana de Eugene en Saniklau

¡Allá! En ese día de celebración celebraremos Sanjon en Pikus
Hacemos ruido en la Ribera di Julián
Volcán en la playa de Santa María
Valle de Pablo en Boavista
La mañana de Eugene en Saniklau

¡Allá! En ese día de celebración celebraremos Sanjon en Pikus
Hacemos ruido en la Ribera di Julián
Volcán en la playa de Santa María
Valle de Pablo en Boavista
La mañana de Eugene en Saniklau

Volcán en la playa de Santa María
Valle de Pablo en Boavista
La mañana de Eugene en Saniklau