395px

Schmerz der Liebe

Cesária Évora

Dor Di Amor

Oiá kmá dor d'amor ka ten vokasan
Oiá kmá se forsa é móda txuva
El ta da na txon, un planta novu ta nasê

Oiá kmá dor d'amor ka ten vokasan
Oiá kmá se forsa é móda txuva
El ta da na txon, un planta novu ta nasê

Ma si vida preguntó-be pa mi
Ngana-l, da-l volta
Nega-l respósta
N ten vergónha

Ma si vida preguntó-be pa mi
Ngana-l, da-l volta
Nega-l respósta
N ten vergónha

De vivê de prope dor d'amá
N t'amá, N ta sofrê d'amá
N t'amá, N ta vivê d'amor

Oiá kmá dor d'amor ka ten vokasan
Oiá kmá se forsa é móda txuva
El ta da na txon, un planta novu ta nasê

Oiá kmá dor d'amor ka ten vokasan
Oiá kmá se forsa é móda txuva
El ta da na txon, un planta novu ta nasê

Ma si vida preguntó-be pa mi
Ngana-l, da-l volta
Nega-l respósta
N ten vergónha

Ma si vida preguntó-be pa mi
Ngana-l, da-l volta
Nega-l respósta
N ten vergónha

De vivê de prope dor d'amá
N t'amá, N ta sofrê d'amá
N t'amá, N ta vivê d'amor

Schmerz der Liebe

Schau, wie der Schmerz der Liebe keine Worte hat
Schau, wie die Kraft eine Mode ist, die vergeht
Er gibt dir einen Schuss, eine neue Pflanze, die wächst

Schau, wie der Schmerz der Liebe keine Worte hat
Schau, wie die Kraft eine Mode ist, die vergeht
Er gibt dir einen Schuss, eine neue Pflanze, die wächst

Doch wenn das Leben dich fragt, was ich will
Sag ihm, dreh dich um
Leugne die Antwort
Hab keine Scham

Doch wenn das Leben dich fragt, was ich will
Sag ihm, dreh dich um
Leugne die Antwort
Hab keine Scham

Von dem Leben, das voller Schmerz der Liebe ist
Ich liebe dich, ich leide unter der Liebe
Ich liebe dich, ich lebe von der Liebe

Schau, wie der Schmerz der Liebe keine Worte hat
Schau, wie die Kraft eine Mode ist, die vergeht
Er gibt dir einen Schuss, eine neue Pflanze, die wächst

Schau, wie der Schmerz der Liebe keine Worte hat
Schau, wie die Kraft eine Mode ist, die vergeht
Er gibt dir einen Schuss, eine neue Pflanze, die wächst

Doch wenn das Leben dich fragt, was ich will
Sag ihm, dreh dich um
Leugne die Antwort
Hab keine Scham

Doch wenn das Leben dich fragt, was ich will
Sag ihm, dreh dich um
Leugne die Antwort
Hab keine Scham

Von dem Leben, das voller Schmerz der Liebe ist
Ich liebe dich, ich leide unter der Liebe
Ich liebe dich, ich lebe von der Liebe

Escrita por: Cesária Évora