395px

Dor de la Saudade

Cesária Évora

Dor Di Sodade

N ten un dor na nha peitu
Dor di sodade, dor profundu
N ka ta fla ningen
Es dor di-meu ta magua-m kurasan

N ten un dor na nha peitu
Dor di sodade, dor profundu
N ka ta fla ningen
Es dor di-meu ta magua-m kurasan

Es dor ta duê tantu
Ta duê kmá morte
El tene-m fadigadu
Es dor di-meu, dor di kretxeu
El tene-m tormentadu

Es dor ta duê tantu
Ta duê kmá morte
El tene-m fadigadu
Es dor di-meu, dor di kretxeu
El tene-m tormentadu

Su N inkontrá nha kretxeu
N ta pidi-l ta txorá
P'el ama-m, p'el purdua-m
P'el ama-m, p'el purdua-m
Pa-l ben ser so di-meu

Su N inkontrá nha kretxeu
N ta pidi-l ta txorá
P'el ama-m, p'el purdua-m
P'el ama-m, p'el purdua-m
Pa-l ben ser so di-meu

Es dor ta duê tantu
Ta duê kmá morte
El tene-m fadigadu
Es dor di-meu, dor di kretxeu
El tene-m tormentadu

Es dor ta duê tantu
Ta duê kmá morte
El tene-m fadigadu
Es dor di-meu, dor di kretxeu
El tene-m tormentadu

Es dor ta duê tantu
Ta duê kmá morte
El tene-m fadigadu
Es dor di-meu, dor di kretxeu
El tene-m tormentadu

Es dor ta duê tantu
Ta duê kmá morte
El tene-m fadigadu
Es dor di-meu, dor di kretxeu
El tene-m tormentadu

Dor de la Saudade

No tengo dolor en el pecho
Dolor de anhelo, dolor profundo
No sé lo que dice la gente
Es dolor, me duele el corazón, me duele el corazón

No tengo dolor en el pecho
Dolor de anhelo, dolor profundo
No sé lo que dice la gente
Es dolor, me duele el corazón, me duele el corazón

Es dolor, duele mucho
Es demasiado tarde para la muerte
Tengo fatiga
Es mi dolor, el dolor de mi corazón
Él me ha atormentado

Es dolor, duele mucho
Es demasiado tarde para la muerte
Tengo fatiga
Es mi dolor, el dolor de mi corazón
Él me ha atormentado

Tu desconocido
No lo pido, está bien
Porque me ama, porque me purifica
Porque me ama, porque me purifica
Pa-l ben sea tan di-mío

Tu desconocido
No lo pido, está bien
Porque me ama, porque me purifica
Porque me ama, porque me purifica
Pa-l ben sea tan di-mío

Es dolor, duele mucho
Es demasiado tarde para la muerte
Tengo fatiga
Es mi dolor, el dolor de mi corazón
Él me ha atormentado

Es dolor, duele mucho
Es demasiado tarde para la muerte
Tengo fatiga
Es mi dolor, el dolor de mi corazón
Él me ha atormentado

Es dolor, duele mucho
Es demasiado tarde para la muerte
Tengo fatiga
Es mi dolor, el dolor de mi corazón
Él me ha atormentado

Es dolor, duele mucho
Es demasiado tarde para la muerte
Tengo fatiga
Es mi dolor, el dolor de mi corazón
Él me ha atormentado

Escrita por: Cesária Évora