395px

Hoffnung

Cesária Évora

Esperança

N ten fe, N ten speransa
Kmá Paul ta torná kel paraíze
N kre oiá pove ku mô na txon
Pove ta suminha midje ma fijon

Nos tristéza ta kabá, aligria ta voltá
Água ta korrê na kel rbera
Un paraízu, un kretxeu, un jardin di amor
Ai, Paul, bo é di-meu

Kada gota é un speransa
Amor i pas na korason
Se beléza ke se naturéza
Ta torná un jardin di amor

Nos tristéza ta kabá, aligria ta voltá
Água ta korrê na kel rbera
Un paraízu, un kretxeu, un jardin di amor
Ai, Paul, bo é di-meu

N ten fe, N ten speransa
Kmá Paul ta torná kel paraíze
N kre oiá pove ku mô na txon
Pove ta suminha midje ma fijon

Nos tristéza ta kabá, aligria ta voltá
Água ta korrê na kel rbera
Un paraízu, un kretxeu, un jardin di amor
Ai, Paul, bo é di-meu

Kada gota é un speransa
Amor i pas na korason
Se beléza ke se naturéza
Ta torná un jardin di amor

Nos tristéza ta kabá, aligria ta voltá
Água ta korrê na kel rbera
Un paraízu, un kretxeu, un jardin di amor
Ai, Paul, bo é di-meu

Nos tristéza ta kabá, aligria ta voltá
Água ta korrê na kel rbera
Un paraízu, un kretxeu, un jardin di amor
Ai, Paul, bo é di-meu

Nos tristéza ta kabá, aligria ta voltá
Água ta korrê na kel rbera
Un paraízu, un kretxeu, un jardin di amor
Ai, Paul, bo é di-meu

Hoffnung

Ich habe Glauben, ich habe Hoffnung
Wie Paul das Paradies zurückbringt
Ich will die Leute sehen, die mit mir tanzen
Die Leute, die sich um die Taille schlingen

Unsere Traurigkeit ist vorbei, die Freude kehrt zurück
Das Wasser fließt an diesem Ufer
Ein Paradies, ein Traum, ein Garten der Liebe
Oh, Paul, du bist mein

Jede Träne ist eine Hoffnung
Liebe und Frieden im Herzen
Wenn die Schönheit der Natur
Einen Garten der Liebe erschafft

Unsere Traurigkeit ist vorbei, die Freude kehrt zurück
Das Wasser fließt an diesem Ufer
Ein Paradies, ein Traum, ein Garten der Liebe
Oh, Paul, du bist mein

Ich habe Glauben, ich habe Hoffnung
Wie Paul das Paradies zurückbringt
Ich will die Leute sehen, die mit mir tanzen
Die Leute, die sich um die Taille schlingen

Unsere Traurigkeit ist vorbei, die Freude kehrt zurück
Das Wasser fließt an diesem Ufer
Ein Paradies, ein Traum, ein Garten der Liebe
Oh, Paul, du bist mein

Jede Träne ist eine Hoffnung
Liebe und Frieden im Herzen
Wenn die Schönheit der Natur
Einen Garten der Liebe erschafft

Unsere Traurigkeit ist vorbei, die Freude kehrt zurück
Das Wasser fließt an diesem Ufer
Ein Paradies, ein Traum, ein Garten der Liebe
Oh, Paul, du bist mein

Unsere Traurigkeit ist vorbei, die Freude kehrt zurück
Das Wasser fließt an diesem Ufer
Ein Paradies, ein Traum, ein Garten der Liebe
Oh, Paul, du bist mein

Unsere Traurigkeit ist vorbei, die Freude kehrt zurück
Das Wasser fließt an diesem Ufer
Ein Paradies, ein Traum, ein Garten der Liebe
Oh, Paul, du bist mein

Escrita por: Nando Da Cruz