395px

Schicksal

Cesária Évora

Fatalidade

Fatalidade, Fatalidade
Se bo ka é disgrasa nen morte
Anton, bo é distin sen sodade
Markóde na linha de nos sorte

Nes via d'intendimente
N ta saportá nha dziluzan
Sen dor nen sofrimente
Sen rankor na kurasan
Ma vida ka é so fatalidade
É ka so mal, so difikuldade
Ten senpre un abrasu d'amizade
Ki ta trazê-be un txer de felisidade

Fatalidade, Fatalidade
Se bo ka é disgrasa nen morte
Anton, bo é distin sen sodade
Markóde na linha de nos sorte

Ka bo perdê vontade vivê
Bo distin nes munde é di ser felís
Oportunidade é pa ka txá perdê
É un direite ke bo ten na bo raís
Trabalhá, lutá i kantá
Regá bo vida de suor d'aligria
I tude fatalidade ta pasá
I bo dia ta txgá - sin, bo dia, bo dia
I bo dia ta txgá - sin, bo dia, bo dia

Fatalidade, Fatalidade
Se bo ka é disgrasa nen morte
Anton, bo é distin sen sodade
Markóde na linha de nos sorte

Ka bo perdê vontade vivê
Bo distin nes munde é di ser felís
Oportunidade é pa ka txá perdê
É un direite ke bo ten na bo raís
Trabalhá, lutá i kantá
Regá bo vida de suor d'aligria
I tude fatalidade ta pasá
I bo dia ta txgá - sin, bo dia, bo dia
Sin, bo dia, bo dia

Fatalidade, Fatalidade
Se bo ka é disgrasa nen morte
Anton, bo é distin sen sodade
Markóde na linha de nos sorte

Fatalidade, Fatalidade
Se bo ka é disgrasa nen morte
Anton, bo é distin sen sodade
Markóde na linha de nos sorte

Markóde na linha de nos sorte
Markóde na linha de nos sorte
Markóde na linha de nos sorte
Markóde na linha de nos sorte

Schicksal

Schicksal, Schicksal
Wenn du kein Unglück oder Tod bist
Anton, du bist anders ohne Sehnsucht
Markiere die Linie unseres Schicksals

Auf diesem Weg des Verständnisses
Kann ich mein Licht ertragen
Ohne Schmerz oder Leiden
Ohne Groll im Herzen
Doch das Leben ist nicht nur Schicksal
Es ist nicht nur schlecht, nur Schwierigkeiten
Es gibt immer eine Umarmung der Freundschaft
Die dir ein Stück Glück bringt

Schicksal, Schicksal
Wenn du kein Unglück oder Tod bist
Anton, du bist anders ohne Sehnsucht
Markiere die Linie unseres Schicksals

Verliere nicht den Willen zu leben
Du bist in dieser Welt, um glücklich zu sein
Chancen darfst du nicht verpassen
Es ist ein Recht, das du in deinen Wurzeln hast
Arbeiten, kämpfen und singen
Gestalte dein Leben mit Schweiß der Freude
Und alles Schicksal wird vergehen
Und dein Tag wird kommen - ja, dein Tag, dein Tag
Und dein Tag wird kommen - ja, dein Tag, dein Tag

Schicksal, Schicksal
Wenn du kein Unglück oder Tod bist
Anton, du bist anders ohne Sehnsucht
Markiere die Linie unseres Schicksals

Verliere nicht den Willen zu leben
Du bist in dieser Welt, um glücklich zu sein
Chancen darfst du nicht verpassen
Es ist ein Recht, das du in deinen Wurzeln hast
Arbeiten, kämpfen und singen
Gestalte dein Leben mit Schweiß der Freude
Und alles Schicksal wird vergehen
Und dein Tag wird kommen - ja, dein Tag, dein Tag
Ja, dein Tag, dein Tag

Schicksal, Schicksal
Wenn du kein Unglück oder Tod bist
Anton, du bist anders ohne Sehnsucht
Markiere die Linie unseres Schicksals

Schicksal, Schicksal
Wenn du kein Unglück oder Tod bist
Anton, du bist anders ohne Sehnsucht
Markiere die Linie unseres Schicksals

Markiere die Linie unseres Schicksals
Markiere die Linie unseres Schicksals
Markiere die Linie unseres Schicksals
Markiere die Linie unseres Schicksals

Escrita por: Cesária Évora