395px

Verbotene Frucht

Cesária Évora

Fruto Proibido

Frutu proibidu é bo
Ma N ka podê skese-bu
Mi N sabe kmá N peká
Desdi dia ku N konxê bo

Frutu proibidu é bo
Ma N ka podê skese-bu
Mi N sabe kmá N peká
Desdi dia ku N konxê bo

Lonji di mi bo ti ta bai
Imájen, kerida, ki prende-m
Lonje, nha kurasan já bai
Enflamadu na dor, dor di sodade

Lonji di mi bo ti ta bai
Imájen, kerida, ki prende-m
Lonje, nha kurasan já bai
Enflamadu na dor, dor di sodade

S'é krime algen kre-bu txeu
Mi bo podê kondena-m
Bo olhar, bo sorrizu puxa-m
Pa bo frutu proibidu

S'é krime algen kre-bu txeu
Mi bo podê kondena-m
Bo olhar, bo sorrizu puxa-m
Pa bo frutu proibidu

Lonje nha kurasan já bai
Enflamadu na dor, dor di sodade

Lonji di mi bo ti ta bai
Imájen, kerida, ki prende-m
Lonje, nha kurasan já bai
Enflamadu na dor, dor di sodade

Verbotene Frucht

Die verbotene Frucht bist du
Doch ich kann dich nicht vergessen
Ich weiß nicht, wie ich sündigen kann
Seit dem Tag, an dem ich dich kannte

Die verbotene Frucht bist du
Doch ich kann dich nicht vergessen
Ich weiß nicht, wie ich sündigen kann
Seit dem Tag, an dem ich dich kannte

Weit weg von mir, bist du gegangen
Bild, meine Liebe, das mich fesselt
Weit weg, mein Herz ist schon gegangen
Entflammt in Schmerz, Schmerz der Sehnsucht

Weit weg von mir, bist du gegangen
Bild, meine Liebe, das mich fesselt
Weit weg, mein Herz ist schon gegangen
Entflammt in Schmerz, Schmerz der Sehnsucht

Es ist ein Verbrechen, wenn jemand dich will
Ich könnte dafür verurteilt werden
Dein Blick, dein Lächeln zieht mich an
Zu deiner verbotenen Frucht

Es ist ein Verbrechen, wenn jemand dich will
Ich könnte dafür verurteilt werden
Dein Blick, dein Lächeln zieht mich an
Zu deiner verbotenen Frucht

Weit weg, mein Herz ist schon gegangen
Entflammt in Schmerz, Schmerz der Sehnsucht

Weit weg von mir, bist du gegangen
Bild, meine Liebe, das mich fesselt
Weit weg, mein Herz ist schon gegangen
Entflammt in Schmerz, Schmerz der Sehnsucht

Escrita por: Cesária Évora